Traducción de la letra de la canción Finish What You Started - Lea Salonga

Finish What You Started (original)

So, near yet so far
That’s how it is
Oh, that’s how you are
What more can I do?
These walls won’t let me get through
But if I know you, you will
Finish what you started
You’ll come back to me
I know it’s gonna feel, baby
Like it used to be
So finish what you started
I will wait for you
I know where I stand
A fool for your love
Oh, that’s what I am
I’m losin' control
You’re down too deep in my soul
To let you go, won’t ya
(Repeat Chorus)
I’m standing here shakin'
Wonderin' if you let me in
Oh, don’t watch my heart breakin'
Knowing what we could have been
What more can I do?
Your heart just won’t let me through
But if I know you (Finish what you started)
And I think I know you, baby (Finish what you started)
And you can really show me if
You finish what you started
You’ll come back to me
I know it’s gonna feel, baby
Like it used to be
So finish what you started
I will wait for you
I will wait for you (Ahh)
Finish what you started
I’m gonna wait for you
Finish what you started
Don’t you keep me waitin' (ohhh)
Finish what you started (ohhh)
Finish what you started
You’ll come back to me
I know it’s gonna feel baby
Like it used to be
So finish what you started
I will wait for you

Finish What You Started (traducción)

Entonces, cerca pero tan lejos
Así es como es
Oh, así es como eres
¿Qué más puedo hacer?
Estas paredes no me dejan pasar
Pero si te conozco, lo harás
Termina lo que empezaste
volverás a mí
Sé que se va a sentir, bebé
Como solía ser
Así que termina lo que empezaste
Te esperaré
Sé dónde estoy parado
Un tonto por tu amor
Oh, eso es lo que soy
estoy perdiendo el control
Estás demasiado profundo en mi alma
Para dejarte ir, ¿no?
(Repite el coro)
Estoy parado aquí temblando
Me pregunto si me dejas entrar
Oh, no mires mi corazón rompiéndose
Sabiendo lo que podríamos haber sido
¿Qué más puedo hacer?
Tu corazón simplemente no me deja pasar
Pero si te conozco (Termina lo que empezaste)
Y creo que te conozco, baby (Termina lo que empezaste)
Y realmente puedes mostrarme si
Terminas lo que empezaste
volverás a mí
Sé que se va a sentir, bebé
Como solía ser
Así que termina lo que empezaste
Te esperaré
Yo te esperaré (Ahh)
Termina lo que empezaste
voy a esperar por ti
Termina lo que empezaste
No me hagas esperar (ohhh)
Termina lo que empezaste (ohhh)
Termina lo que empezaste
volverás a mí
Sé que se va a sentir bebé
Como solía ser
Así que termina lo que empezaste
Te esperaré