Traducción de la letra de la canción Heaven Tonight - Lea Salonga

Heaven Tonight (original)

Must we wait for tommorow
There’s a chance we may find it today
Lonely hearts know the answer
If you just let me show you the way
I’ll lead you to a paradise, ohh
Passion hides in the shadows
Let emotion take over your soul
Lose yourself in a moment
You know our love is a river that flows
All the way to paradise, ohh
Heaven tonight
Will be waiting for you
In this heart burning bright
There’s a promise forever to
Heaven tonight
Is just a kiss away
How long must I wait for you?
Come to me in the darkness
Let me hear every beat of your heart
Whisper words in the silence
And say together we’re here with the stars
In a never ending love, ohh
And when I close my eyes I see us together
Make this dream of mine come true
Coz if you ever need someone
Don’t worry now
Heaven is waiting for you

Heaven Tonight (traducción)

¿Debemos esperar a mañana?
Existe la posibilidad de que lo encontremos hoy.
Corazones solitarios saben la respuesta
Si solo me dejas mostrarte el camino
Te llevaré a un paraíso, ohh
La pasión se esconde en las sombras
Deja que la emoción se apodere de tu alma
Piérdete en un momento
Sabes que nuestro amor es un río que fluye
Todo el camino al paraíso, ohh
el cielo esta noche
Estaré esperandote
En este corazón que arde brillante
Hay una promesa para siempre
el cielo esta noche
Está a solo un beso de distancia
¿Cuánto tiempo debo esperarte?
Ven a mí en la oscuridad
Déjame escuchar cada latido de tu corazón
Susurrar palabras en el silencio
Y decir juntos estamos aquí con las estrellas
En un amor sin fin, ohh
Y cuando cierro los ojos nos veo juntos
Haz realidad este sueño mío
Porque si alguna vez necesitas a alguien
no te preocupes ahora
El cielo te está esperando