Traducción de la letra de la canción It's Just Goodbye - Lea Salonga

It's Just Goodbye (original)

The sweetest songs, fade to echoes in the wind
The best of times must end, so a new day can begin
And the dreams we dream that seem so real at night
Must meet the morning light, and vanish from our sight
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
I close my eyes, and I still can see your face
I know the truth of us, can’t be bound by time or space
And the joy we shared, the magic that we’ve known
Is something that we own, though we may be alone
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
It’s just goodbye
It doesn’t really matter why
I know what we had, can never die
Cause I’ll always love you
Yes I’ll always love you, so it’s just goodbye

It's Just Goodbye (traducción)

Las canciones más dulces, se desvanecen en ecos en el viento
El mejor de los tiempos debe terminar, para que pueda comenzar un nuevo día
Y los sueños que soñamos que parecen tan reales en la noche
Debe encontrarse con la luz de la mañana y desaparecer de nuestra vista.
es solo un adios
Recuerda, el tiempo nunca fue nuestro amigo
Recorrimos juntos el camino, llegamos al final
es solo un adios
Ahora no te diré que no llores
Pero te juro que lo que tuvimos no morirá
Porque no ha terminado, es solo un adiós
Cierro los ojos y todavía puedo ver tu cara
Sé la verdad de nosotros, no puede estar atado por el tiempo o el espacio
Y la alegría que compartimos, la magia que hemos conocido
Es algo que poseemos, aunque estemos solos
es solo un adios
Recuerda, el tiempo nunca fue nuestro amigo
Recorrimos juntos el camino, llegamos al final
es solo un adios
Ahora no te diré que no llores
Pero te juro que lo que tuvimos no morirá
Porque no ha terminado, es solo un adiós
es solo un adios
Realmente no importa por qué
Sé lo que teníamos, nunca puedo morir
Porque siempre te amaré
Sí, siempre te amaré, así que es solo un adiós