Traducción de la letra de la canción That Situation - Lea Salonga

That Situation (original)

There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
I’m too young, not ready yet
I got so much to do
Got to take it step-by-step
It’s best for me and you
It’s up to us
Not to jump into that situation
Let’s take it easy
One step at a time
Why should we risk it?
Our future’s on the line
It’s up to us
Not to get into that situation
Is this what, what we want?
Is it worth risking?
All we have ahead to do
Let’s not make that mistake
We’re gonna be all right
If we choose to wait
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
I’m too young, not ready yet
I got so much to do
Got to take it step-by-step
It’s best for me and you
It’s up to us
Not to jump into that situation
Let’s take it easy
One step at a time
Why should we risk it?
Our future’s on the line
It’s up to us
Not to get into that situation
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
Is this what, what we want?
Is it worth risking?
All we have ahead to do
Let’s not make that mistake
We’re gonna be all right
If we choose to wait
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
It’s up to us
Not to jump into that situation
It’s up to us
Not to jump into that situation…
Situation… situation…

(traducción)

Hay tanto en la vida
Que nos gustaría hacer
Podemos esperar por el amor
Hasta que sepamos que es verdad
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
Soy demasiado joven, aún no estoy listo
tengo tanto que hacer
Tengo que tomarlo paso a paso
es lo mejor para mi y para ti
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
Tomemos las cosas con calma
Un paso a la vez
¿Por qué deberíamos arriesgarnos?
Nuestro futuro está en juego
Depende de nosotros
No meterse en esa situación.
¿Es esto lo que queremos?
¿Vale la pena arriesgarse?
Todo lo que tenemos por delante para hacer
no cometamos ese error
vamos a estar bien
Si elegimos esperar
Hay tanto en la vida
Que nos gustaría hacer
Podemos esperar por el amor
Hasta que sepamos que es verdad
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
Soy demasiado joven, aún no estoy listo
tengo tanto que hacer
Tengo que tomarlo paso a paso
es lo mejor para mi y para ti
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
Tomemos las cosas con calma
Un paso a la vez
¿Por qué deberíamos arriesgarnos?
Nuestro futuro está en juego
Depende de nosotros
No meterse en esa situación.
Hay tanto en la vida
Que nos gustaría hacer
Podemos esperar por el amor
Hasta que sepamos que es verdad
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
¿Es esto lo que queremos?
¿Vale la pena arriesgarse?
Todo lo que tenemos por delante para hacer
no cometamos ese error
vamos a estar bien
Si elegimos esperar
Hay tanto en la vida
Que nos gustaría hacer
Podemos esperar por el amor
Hasta que sepamos que es verdad
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
Depende de nosotros
No saltar a esa situación
Depende de nosotros
No saltar a esa situación...
Situación… situación…