Traducción de la letra de la canción Salamat Salamat Musika - Lea Salonga

Salamat Salamat Musika (original)

Paano mo patatahimikin ang isang bunsong iyakin
Huhunihan ni inay ng la-la-rin la-rin
Paano mo patatahanin ang pagtatampo ni Neneng
Pasalamat ka’t my awit na kakantahin
Sa mga indayog tayo’y napapasayaw
At sa labis na galak ay napapasigaw, wow
Ang mga kirot sa puso ay lumilipad
Ang mga mithi ay natutupad
Salamat, salamat musika
Lahat ng panahon, maaasahan ka
Salamat, salamat musika
Itong munting mundo ay napapasigla
Ang mga bituin sa langit at mga kathang isip
Ay hindi sapat upang mabuhay ang daigdig
Ang magagandang tanawin, mga tulang malalim
Kukulangin din upang tayo’y aaliwin
Aanhin ang kayamanang 'di madadala
Aanhin ang kagandahang pansamantala, ha
Ang katahimikan ba ay may magagawa
Upang ihayag ang nadarama (napapasaya)
Salamat, salamat musika
Lahat ng panahon, maaasahan ka
Salamat, salamat musika
Itong munting mundo ay napapasigla
Salamat, salamat musika
Lahat ng panahon, maaasahan ka
Salamat, salamat musika
Itong munting mundo ay napapasigla
Salamat, musika
Salamat, musika
(Salamat musika)
Salamat musika

Salamat Salamat Musika (traducción)

¿Cómo silencias un llanto más joven?
La-la-rin la-rin la madre susurrará
¿Cómo puedes calmar el mal humor de Neneng?
Gracias por mi canción para cantar
En los columpios bailamos
Y en éxtasis exclamó, wow
Los dolores del corazón están volando
Los ideales se cumplen
gracias, gracias musica
Todo el tiempo, eres confiable.
gracias, gracias musica
Este pequeño mundo es vigorizante.
Las estrellas en el cielo y las ficciones
No es suficiente para sobrevivir el mundo
Hermosos paisajes, profundos poemas.
También será suficiente para consolarnos
Habrá tesoros que no se podrán quitar
La belleza vendrá temporalmente, ja
¿El silencio hace algo?
Para expresar sentimientos (feliz)
gracias, gracias musica
Todo el tiempo, eres confiable.
gracias, gracias musica
Este pequeño mundo es vigorizante.
gracias, gracias musica
Todo el tiempo, eres confiable.
gracias, gracias musica
Este pequeño mundo es vigorizante.
gracias musica
gracias musica
(gracias musica)
gracias musica