Traducción de la letra de la canción When October Goes - Lea Salonga

When October Goes (original)

And when october goes
The snow begins to fly
Above the smoky rooms
I watched the place goes by
The children running home beneath
The twilight sky
Oh for the fun of them
When I was one of them
And when october goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years
I turn my head away to hide
The helpless tears
Oh, how I hate to see october goes
And when october goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years
I turn my head away to hide
The helpless tears
Oh, how I hate to see october go
I should be over it now, I know
It doesn’t matter much how old I grow
I hate to see october goes

When October Goes (traducción)

Y cuando se va octubre
La nieve comienza a volar
Por encima de las habitaciones llenas de humo
Vi pasar el lugar
Los niños corriendo a casa debajo
el cielo crepuscular
Oh por la diversión de ellos
Cuando yo era uno de ellos
Y cuando se va octubre
El mismo viejo sueño aparece
Y estas en mis brazos
Para compartir los años felices
Giro la cabeza para esconderme
Las lágrimas impotentes
Oh, cómo odio ver que octubre va
Y cuando se va octubre
El mismo viejo sueño aparece
Y estas en mis brazos
Para compartir los años felices
Giro la cabeza para esconderme
Las lágrimas impotentes
Oh, cómo odio ver ir a octubre
Debería haberlo superado ahora, lo sé
No importa mucho la edad que tenga
Odio ver que octubre se va