Traducción de la letra de la canción Across the Sea - Leaves' Eyes

Across the Sea (original)

We stand and fight
We sail tonight across the Sea
We seek for foreign lands
It’s time to strike
We sail tonight across the Sea
We reach for ancient lands!
Come, come forth —
Come forth into winds strong
All men ride up, set our sails high!
An epic journey —
Our ships across the Sea
All crew stand up, fly the banners high!
To ancient lands, where legends dwell
Whelming breeze, the east winds swell
We stand and fight
We sail tonight across the Sea
We seek for foreign lands
It’s time to strike
We sail tonight across the Sea
We reach for ancient lands!
Look, look forth —
The Isles of Cats ahead
Norsemen stand up, set our sails high!

Across the Sea (traducción)

Nos ponemos de pie y luchamos
Navegamos esta noche a través del mar
Buscamos tierras extranjeras
es hora de atacar
Navegamos esta noche a través del mar
¡Llegamos a tierras antiguas!
Ven, ven adelante -
Ven a los vientos fuertes
¡Todos los hombres cabalguen, levanten nuestras velas!
Un viaje épico —
Nuestros barcos cruzan el mar
¡Todos los tripulantes de pie, ondeen los estandartes en alto!
A tierras antiguas, donde habitan las leyendas
Brisa abrumadora, los vientos del este se hinchan
Nos ponemos de pie y luchamos
Navegamos esta noche a través del mar
Buscamos tierras extranjeras
es hora de atacar
Navegamos esta noche a través del mar
¡Llegamos a tierras antiguas!
Mira, mira hacia adelante
Las Islas de los Gatos por delante
¡Norsemen, levántense, levanten nuestras velas!