Traducción de la letra de la canción Jomsborg - Leaves' Eyes

Jomsborg (original)

(Bond of brothers
Jomsborg warriors)
A legendary place
A stronghold big and proud
300 ships are sailing
Into the foreign lands
Brave ocean travelers
300 sails are moving
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
(Blood of brothers
Jomsborg warriors)
At night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Norsemen!
Men of the Baltic Sea
Feared by their enemies
300 ships are sailing
Order of no retreat
Rule of the Brotherhood
300 sails are moving
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
(Blood of brothers
Jomsborg warriors)
At night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
(Jomsborg!)
Beware the Norsemen
Beware the Horsemen
One shield
One brotherhood
One order
Blood of brothers
(Jomsborg warriors!)
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
Longships with Dragonheads
Night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Horsemen
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Horsemen
(Blood of brothers
Jomsborg warriors!)

Jomsborg (traducción)

(Vínculo de hermanos
guerreros de Jomsborg)
Un lugar legendario
Una fortaleza grande y orgullosa
300 barcos están navegando
En las tierras extranjeras
Valientes viajeros del océano
300 velas se mueven
ver a sus hombres
Jomsvikings vienen a través del Mar Báltico
(Sangre de hermanos
guerreros de Jomsborg)
De noche y de día
Estamos navegando nuestro camino
No tememos tormenta esta noche
(¡Jomsborg!)
Nuestro hogar y esposas
Lo dejamos todo atrás
Mantenemos nuestras pancartas en alto
(¡Jomsborg!)
¡Cuidado con los nórdicos!
Hombres del Mar Báltico
Temidos por sus enemigos
300 barcos están navegando
Orden de no retirada
Regla de la Hermandad
300 velas se mueven
ver a sus hombres
Jomsvikings vienen a través del Mar Báltico
(Sangre de hermanos
guerreros de Jomsborg)
De noche y de día
Estamos navegando nuestro camino
No tememos tormenta esta noche
(¡Jomsborg!)
Nuestro hogar y esposas
Lo dejamos todo atrás
Mantenemos nuestras pancartas en alto
(¡Jomsborg!)
(¡Jomsborg!)
Cuidado con los nórdicos
Cuidado con los jinetes
un escudo
una hermandad
una orden
Sangre de hermanos
(¡Guerreros de Jomsborg!)
ver a sus hombres
Jomsvikings vienen a través del Mar Báltico
Drakkar con cabezas de dragón
Noche y dia
Estamos navegando nuestro camino
No tememos tormenta esta noche
(¡Jomsborg!)
Nuestro hogar y esposas
Lo dejamos todo atrás
Mantenemos nuestras pancartas en alto
(¡Jomsborg!)
Cuidado con los jinetes
No tememos tormenta esta noche
(¡Jomsborg!)
Nuestro hogar y esposas
Lo dejamos todo atrás
Mantenemos nuestras pancartas en alto
(¡Jomsborg!)
Cuidado con los jinetes
(Sangre de hermanos
¡Guerreros de Jomsborg!)