Traducción de la letra de la canción Swords in Rock - Leaves' Eyes

Swords in Rock (original)

The winter’s howling like a wolf
He rules the hills
Across the snows of Dovrefjell
Hail on shields
Beneath the waves his voice is heard
He rules the sea
They tell the tales of yesteryears
Hail the king
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With evil eyes
The black of fjords
Himmel og hav
In Snorris books his voice is heard
He ruled the north
United by the Lufa king
Swords in Rock
Through the forest calls the owl
He rules the night
He watches over prey in flight
Sink or swim
Beneath the waves his voice is heard
He rules the sea
They tell the tales of yesteryears
Hail the king
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
Swords in Rock
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With steel in hands
To sound of horns
Hail thy sword
The winter’s howling like a wolf
He rules the hills
Across the snows of Dovrefjell
Hail on shields
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With evil eyes
The black of fjords
Himmel og hav
In Snorris books his voice is heard
He ruled the north
United by the Lufa king
Swords in Rock
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
Swords in Rock

Swords in Rock (traducción)

El invierno aúlla como un lobo
Él gobierna las colinas
A través de las nieves de Dovrefjell
Granizo en los escudos
Debajo de las olas se escucha su voz
El gobierna el mar
Cuentan los cuentos de antaño
Alaben al rey
espadas en roca
cuenta su historia
Sverd i fjell
lamento de invierno
Y cuando oímos rugir al dragón
Fairhair está aquí
con ojos malvados
El negro de los fiordos
Himmel og hav
En los libros de Snorris se escucha su voz
Él gobernó el norte
Unidos por el rey Lufa
espadas en roca
A través del bosque llama el búho
Él gobierna la noche
Él vigila a la presa en vuelo
Hundirse o nadar
Debajo de las olas se escucha su voz
El gobierna el mar
Cuentan los cuentos de antaño
Alaben al rey
espadas en roca
cuenta su historia
Sverd i fjell
lamento de invierno
espadas en roca
Y cuando oímos rugir al dragón
Fairhair está aquí
Con acero en las manos
Al sonido de los cuernos
Salve tu espada
El invierno aúlla como un lobo
Él gobierna las colinas
A través de las nieves de Dovrefjell
Granizo en los escudos
Y cuando oímos rugir al dragón
Fairhair está aquí
con ojos malvados
El negro de los fiordos
Himmel og hav
En los libros de Snorris se escucha su voz
Él gobernó el norte
Unidos por el rey Lufa
espadas en roca
espadas en roca
cuenta su historia
Sverd i fjell
lamento de invierno
espadas en roca