Traducción de la letra de la canción Black Butterfly - Leaves' Eyes, Clémentine Delauney

Black Butterfly (original)

Remember the time
Your fate was mine
Coming out of the deep
Rushing through the sea
Past wide plains we flew
A dauntless crew
With pride in our hearts
As viking-like fast
To the golden lady
Ellisiv
The Russian queen
Goddess of dreams
Goddess of dreams
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
Remember the time
Your heart was mine
The warlike Norse king
Has gained his dream
How long his secret love
Had been
One hoard of gold
One heart and soul
By the golden lady
Ellisiv
The Russian queen
Goddess of dreams
The Russian queen
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
The Russian queen
Butterfly, butterfly
Goddess of dreams
This fateful night
We rise
This fateful night (This fateful night)
We rise up high
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
Black butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly

(traducción)

Recordar el tiempo
tu destino era el mio
Saliendo de lo profundo
Corriendo a través del mar
Más allá de amplias llanuras volamos
Una tripulación intrépida
Con orgullo en nuestros corazones
Rápido como un vikingo
A la dama de oro
Ellisiv
la reina rusa
Diosa de los sueños
Diosa de los sueños
En esta fatídica noche
mariposa negra, mariposa
Nos elevamos en las esferas del cielo en lo alto
mariposa negra, mariposa
En el frío cielo azabache
mariposa negra, mariposa
Nos volveremos a encontrar
mariposa negra, mariposa
Recordar el tiempo
tu corazon era mio
El belicoso rey nórdico
Ha ganado su sueño
Cuanto tiempo su amor secreto
Había sido
Un tesoro de oro
Un corazón y alma
Por la dama de oro
Ellisiv
la reina rusa
Diosa de los sueños
la reina rusa
En esta fatídica noche
mariposa negra, mariposa
Nos elevamos en las esferas del cielo en lo alto
mariposa negra, mariposa
En el frío cielo azabache
mariposa negra, mariposa
Nos volveremos a encontrar
mariposa negra, mariposa
la reina rusa
mariposa, mariposa
Diosa de los sueños
esta fatídica noche
Nos levantamos
Esta fatídica noche (Esta fatídica noche)
Nos elevamos alto
En esta fatídica noche
mariposa negra, mariposa
Nos elevamos en las esferas del cielo en lo alto
mariposa negra, mariposa
En el frío cielo azabache
mariposa negra, mariposa
Nos volveremos a encontrar
mariposa negra, mariposa
mariposa negra, mariposa
mariposa, mariposa