Traducción de la letra de la canción Finer Things - Lecrae, Tedashii

Finer Things (original)

Candy paint
P-piece of chain
Money stacks
D-diamond ring
People playing that price of vain
Me, I just want the finer things
Haters hate
P-people change
Lost the family, f-face the pain
Before death take my breath away
I just want the finer things
Look, You want a piece of chain?
I want a peace of mind
I had money in the bank while pops is dying
I can get more money can’t buy no time, huh
In a room trying not to cry
Spent quality time so I’m good
Could’ve been out waxing that hood
Of my foreign car, like some sort of star
Stead of giving my time like I should, huh
You wanna know what’s cool?
A daddy dropping his kids off at school
And when his kids is grown with kids of they own
And say my daddy ain’t raise no fool
Sometimes, I sit on a plane full of pain
Care less about a grammy or the fame
I just want to see my kids change
And give up my art for their heart
That’s gain
Mayne, so tell me what you making?
Money or a difference
You was made for that or get paid for that
What’s yo' excuse and yo' mission?
When nobody remembers my name
Or the clothes I wore to that thing
I still rest in peace with my sanity
For them lives I got to help change
Finer things
Okay, I been there, done it to
Seen it all, no birthday suit
Red carpet in my armani suit
Sitting V.I.P.
with ya' favorite group
Bad chicks, actress
R&B diva catch a fever while I’m leaving out the back quick
Now, tell me that won’t boost your arrogance
Exactly
From Dallas to a palace
In Dubai, to the Maasai tactics
In Africa, I’m not bragging
Just explaining that I ain’t lying when I’m saying that I’ve had it all
Dawg, enough bucks under my mattress
So buy what I want
No more lifting like it’s practice
Nope, that’s just racks on racks, and bracket
Fast life, race with me
Gassed right?
this pace isn’t
That life, we should stay living
It’ll make it last, we chase feelings
I did that, but I ain’t get jack
Just enough for the bluff, so try to help you might get jack
And man that’s truth, so get back
Cuz' they hit back
Let me help you

Finer Things (traducción)

pintura de caramelo
P-pieza de cadena
montones de dinero
anillo de diamante D
Gente jugando a ese precio de vanidad
Yo solo quiero las cosas buenas
los que odian odian
P-la gente cambia
Perdí a la familia, enfréntate al dolor
Antes de que la muerte me quite el aliento
Solo quiero las cosas buenas
Mira, ¿quieres un trozo de cadena?
Quiero una paz de la mente
Tenía dinero en el banco mientras papá se estaba muriendo
Puedo obtener más dinero, no puedo comprar tiempo, ¿eh?
En una habitación tratando de no llorar
Pasé tiempo de calidad, así que estoy bien.
Podría haber estado encerando esa capucha
De mi coche extranjero, como una especie de estrella
En lugar de dar mi tiempo como debería, ¿eh?
¿Quieres saber qué es genial?
Un papá dejando a sus hijos en la escuela
Y cuando sus hijos crezcan con hijos propios
Y di que mi papá no crió a ningún tonto
A veces, me siento en un avión lleno de dolor
Me importa menos un grammy o la fama
solo quiero ver a mis hijos cambiar
Y renunciar a mi arte por su corazón
eso es ganar
Mayne, entonces dime ¿qué estás haciendo?
Dinero o una diferencia
Te hicieron para eso o te pagan por eso
¿Cuál es tu excusa y tu misión?
Cuando nadie recuerda mi nombre
O la ropa que usé para esa cosa
sigo descansando en paz con mi cordura
Para esas vidas tengo que ayudar a cambiar
Cosas lujosas
Vale, he estado allí, lo he hecho para
Lo he visto todo, sin traje de cumpleaños
Alfombra roja con mi traje armani
Sentado V.I.P.
con tu grupo favorito
Chicas malas, actriz
La diva del R&B tiene fiebre mientras me dejo atrás rápidamente
Ahora, dime eso no aumentará tu arrogancia
Exactamente
De Dallas a un palacio
En Dubái, a las tácticas maasai
En África, no me estoy jactando
Solo explicando que no miento cuando digo que lo he tenido todo
Dawg, suficiente dinero debajo de mi colchón
Así que compro lo que quiero
No más levantamiento como si fuera práctica
No, son solo bastidores sobre bastidores y soporte
Vida rápida, corre conmigo
Gaseado verdad?
este ritmo no es
Esa vida, deberíamos seguir viviendo
Hará que dure, perseguimos sentimientos
Hice eso, pero no entiendo a jack
Solo lo suficiente para el farol, así que intenta ayudarte, podrías conseguir Jack
Y hombre, eso es verdad, así que vuelve
Porque ellos devolvieron el golpe
Deja que te ayude