Traducción de la letra de la canción This Christmas (Could Be The One) - Ledisi

This Christmas (Could Be The One) (original)

I lay at night and wonder, will you be here by Christmas
Though you’re far away from me, I still need you near me
What will it take for you to know, I want you here with me
What will I have to do to show, I need you here with me
This Christmas, could be the one that I get to hold you
This Christmas, could be the one that I get to hold you
Hold you
I decorate the tree and hope you’ll be here by Christmas
I wish that I could touch your face and tell you I love you
How do I smile and hide the pain, I miss you holdin' me
Don’t let this Christmas be the same, I need you with me
This Christmas, could be the one that I get to hold you
This Christmas, could be the one that I get to hold you
(Hold you)
Yule tide at Christmas seems so lost without you here with me
Baby this time, my wish will finally comfort me
So every year, just prepare this Christmas just might be, the one
That you’ll be home to share this Christmas with me
This Christmas, could be the one, that I get to hold you
(Hold you)
This Christmas, could be the one, that I get to hold you
This Christmas, could be the one, that I get to hold you
(Hold you)
This Christmas, could be the one, that I get to hold you
This Christmas, could be the one, that I get to hold you
(Hold you)
This Christmas, could be the one, that I get to hold you
This Christmas, could be the one, that I get to hold you, hold you
This Christmas could be the one that I get to hold you

(traducción)

Me acuesto en la noche y me pregunto, ¿estarás aquí para Navidad?
Aunque estás lejos de mí, todavía te necesito cerca de mí
¿Qué se necesita para que sepas, te quiero aquí conmigo
Que voy a tener que hacer para demostrar que te necesito aqui conmigo
Esta Navidad, podría ser la que consiga para abrazarte
Esta Navidad, podría ser la que consiga para abrazarte
Sostenerte
Decoro el árbol y espero que estés aquí para Navidad.
Desearía poder tocar tu cara y decirte que te amo
¿Cómo sonrío y escondo el dolor? Extraño que me abraces
Que esta Navidad no sea igual, te necesito conmigo
Esta Navidad, podría ser la que consiga para abrazarte
Esta Navidad, podría ser la que consiga para abrazarte
(Sostenerte)
Yule tide en Navidad parece tan perdido sin ti aquí conmigo
Bebé esta vez, mi deseo finalmente me consolará
Entonces, cada año, solo prepárate, esta Navidad podría ser, la única
Que estarás en casa para compartir esta Navidad conmigo
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte
(Sostenerte)
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte
(Sostenerte)
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte
(Sostenerte)
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte
Esta Navidad, podría ser la única, que pueda abrazarte, abrazarte
Esta navidad podría ser la que yo consiga para abrazarte