Traducción de la letra de la canción High - Ledisi

High (original)

Oh, feels so good to be back again
Nah nah nah
I’ve been thinking 'bout time
I’ve been thinking 'bout space
I know I might sound crazy
But I’m tryna get down in a real good space
I just wanna be safe
I just wanna feel good every morning, every single day
Every morning that I wake
I’ve been looking for a place
Where the sun shines all the time
Good loving in my soul is what I crave
I ain’t worried 'bout the hate (uh-uh)
Last year was a good year for your girl;
I’ve been keeping up with the pace
So don’t be coming with the bull
Had a good year, now you starting to see my face
Ain’t worried 'bout the fate
Kinda over all the hard times I’ve been through
(Love brought me to you)
And I kinda feel loose, my heart I choose
My heart been broke down in the dirt and I finally see blue
Raised hands feel focused and I’m done being broken
And I talked about love, real love
You the only thing that gets me up, I’m high
Got me so far off that I could fly, watch me fly
Keep me high in your blue sky, it’s about damn time
I just wanna be high
You’re making me high (hi-hi-high)
Oh baby, let’s fly
I just wanna be high
Don’t know what you did to me
But I know how you feel for me
I just wanna be high
Ooh, let me just fly in blue skies
I just wanna be
Deep down and I’m feeling
Finally, I’m winning
Finally, I’m feeling real good
'Cause you’re loving deep down, working in my soul
I ain’t never felt this damn whole
Politics;
they kill me (yep!)
But your love can heal me
'Cause your love feel good when I’m down
You could pick me up
I ain’t never in the dust
Got me falling deep down in your love
Oh, and when you never gotta rush
Kinda over all the hard times I’ve been through
(Love brought me to you)
And I kinda feel loose, my heart I choose
My heart been broke down in the dirt and I finally see blue
Raised hands feel blessed, I ain’t worried 'bout the stress
I’m talking 'bout love, real love
You the only thing that gets me up
I’m high
Got me so far up, I could fly
Watch me fly
Oh, keep me high in your blue sky
Watch me fly
I just wanna be high
Oh, you’re making me high
I just wanna be high
High in your blue sky
I just wanna be high
You don’t know what you did to me
Making me, making me high
High, high
I wanna be high, I wanna be just loved
Wanna be just loved, wanna be, wanna be
I just wanna stay right here
Away from the world

(traducción)

Oh, se siente tan bien estar de vuelta otra vez
nah nah nah
He estado pensando en el tiempo
He estado pensando en el espacio
Sé que podría sonar loco
Pero estoy tratando de bajar en un buen espacio real
solo quiero estar a salvo
Solo quiero sentirme bien cada mañana, todos los días
Cada mañana que me despierto
he estado buscando un lugar
Donde el sol brilla todo el tiempo
Buen amor en mi alma es lo que anhelo
No estoy preocupado por el odio (uh-uh)
El año pasado fue un buen año para tu niña;
he estado manteniendo el ritmo
Así que no vengas con el toro
Tuve un buen año, ahora empiezas a ver mi cara
No está preocupado por el destino
Un poco sobre todos los tiempos difíciles que he pasado
(El amor me trajo a ti)
Y me siento un poco suelto, mi corazón elijo
Mi corazón se rompió en la tierra y finalmente veo azul
Las manos levantadas se sienten enfocadas y he terminado de estar roto
Y hablé de amor, amor verdadero
Eres lo único que me levanta, estoy drogado
Me tiene tan lejos que podría volar, mírame volar
Mantenme alto en tu cielo azul, ya es hora
Solo quiero estar drogado
Me estás poniendo alto (hi-hi-high)
Oh cariño, vamos a volar
Solo quiero estar drogado
No sé lo que me hiciste
Pero sé lo que sientes por mí
Solo quiero estar drogado
Ooh, déjame volar en cielos azules
Sólo quiero ser
En el fondo y me siento
Finalmente, estoy ganando
Finalmente, me siento muy bien.
Porque estás amando en el fondo, trabajando en mi alma
Nunca me sentí tan malditamente completo
Política;
me matan (sip!)
Pero tu amor puede curarme
Porque tu amor se siente bien cuando estoy deprimido
Podrías recogerme
Nunca estoy en el polvo
Me hizo caer profundamente en tu amor
Ah, y cuando nunca tienes prisa
Un poco sobre todos los tiempos difíciles que he pasado
(El amor me trajo a ti)
Y me siento un poco suelto, mi corazón elijo
Mi corazón se rompió en la tierra y finalmente veo azul
Las manos levantadas se sienten bendecidas, no estoy preocupado por el estrés
Estoy hablando de amor, amor verdadero
Eres lo único que me levanta
Estoy drogado
Me tienes tan arriba que podría volar
Mírame volar
Oh, mantenme alto en tu cielo azul
Mírame volar
Solo quiero estar drogado
Oh, me estás drogando
Solo quiero estar drogado
Alto en tu cielo azul
Solo quiero estar drogado
No sabes lo que me hiciste
Haciéndome, haciéndome alto
Alta alta
Quiero estar drogado, solo quiero ser amado
Quiero ser solo amado, quiero ser, quiero ser
Solo quiero quedarme aquí
lejos del mundo