Traducción de la letra de la canción Enter the Void - Lee Bannon, Joey Bada$$

Enter the Void (original)

Tell my momma I’m a shaman rhymin'
Jesus Christ and Shawn Carter are my only idols
No, Jesus Christ and Shawn Carter are my only rivals
I’m the Messiah of rap, my catalog’s the Bible
To the new generation of lost souls
Student loans, iPhones, reality TV shows
It shows a host of wise, but blind drones
Post Babylonia, so I’m told
It could be bologna, so I don’t hold it to be fact
Just tryna put the pieces together, puzzled by this madness
If that dollar crashes, niggas gone panic, what we gon' do?
How we gon eat?
Don’t even know how to grow fruit Detached from your roots,
nigga, me too
I’m doing drugs, fornicating and eating fast food
But I know I got three eyes cause I’m looking past you
Enter the void
This for my hundred dollar billers to destroy
Spreading word of knowledge to through decoys
People realize that it’s time to deploy
Stay on point: open your third eye, boy
(And keep your motherfucking Chakras open
Keep your motherfucking Chakras open
Keep your mouth shut and keep your motherfucking Chakras open
Keep your all seeing eye open)
Had to escape nest, told Moms I’m Apex
And plus I lay checks, I bust in the latex
So it’s nothing stopping the kid if you get where I come from
Busting conundrums on nuns and condoms
Don’t want no problems, It’s the number one solver
Can’t see me with these sentences, get your bars up
I’m close to the pen, I depend on this shit
Ain’t tryna be dead bent, I’ll ascend off this spliff
You can’t pretend with this shit
See, I know what’s real and what isn’t
Ain’t shit obscured with my vision, plus the herbs that I’m hittin'
Allow me to observe what is hidden
Could have been a cherry-pickin' nigga
If I ain’t make jams and bury niggas
Used to be the sweetest 'til life handed me the lemons, nigga
Now everyday I see the sour patches
The flower of life devoured into ashes
Enter the void
This for my hundred dollar billers to destroy
Spreading word of knowledge to through decoys
People realize that it’s time to deploy
Stay on point: open your third eye, boy
(And keep your motherfucking Chakras open
Keep your motherfucking Chakras open
Keep your mouth shut and keep your motherfucking Chakras open
Keep your all seeing eye open)

(traducción)

Dile a mi mamá que soy un chamán que rima
Jesucristo y Shawn Carter son mis únicos ídolos.
No, Jesucristo y Shawn Carter son mis únicos rivales.
Soy el Mesías del rap, mi catálogo es la Biblia
A la nueva generación de almas perdidas
Préstamos para estudiantes, iPhones, reality shows
Muestra una multitud de zánganos sabios, pero ciegos.
Publicar Babilonia, por lo que me dijeron
Podría ser Bolonia, así que no lo considero un hecho.
Solo trato de juntar las piezas, desconcertado por esta locura
Si ese dólar se desploma, los negros entran en pánico, ¿qué vamos a hacer?
¿Cómo vamos a comer?
Ni siquiera sabes cómo cultivar frutos Separados de tus raíces,
negro, yo también
Estoy consumiendo drogas, fornicando y comiendo comida rápida
Pero sé que tengo tres ojos porque estoy mirando más allá de ti
Entrar en el vacío
Esto para que mis facturadores de cien dólares destruyan
Difundir la palabra del conocimiento a través de señuelos
La gente se da cuenta de que es hora de implementar
Mantente en el punto: abre tu tercer ojo, chico
(Y mantén tus malditos Chakras abiertos
Mantén tus malditos Chakras abiertos
Mantén la boca cerrada y mantén tus malditos Chakras abiertos
Mantén tu ojo que todo lo ve abierto)
Tuve que escapar del nido, le dije a las mamás que soy Apex
Y además pongo cheques, reviento en el látex
Así que nada detendrá al niño si entiendes de donde vengo
Resolver enigmas sobre las monjas y los condones
No quiero ningún problema, es el solucionador número uno
No puedes verme con estas oraciones, levanta tus barras
Estoy cerca de la pluma, dependo de esta mierda
No estoy tratando de estar completamente doblado, ascenderé de este porro
No puedes fingir con esta mierda
Mira, sé lo que es real y lo que no lo es
No está nada oscurecido con mi visión, además de las hierbas que estoy golpeando
Permíteme observar lo que está oculto
Podría haber sido un nigga recolector de cerezas
Si no hago mermeladas y entierro niggas
Solía ​​​​ser el más dulce hasta que la vida me dio los limones, nigga
Ahora todos los días veo los parches amargos
La flor de la vida devorada en cenizas
Entrar en el vacío
Esto para que mis facturadores de cien dólares destruyan
Difundir la palabra del conocimiento a través de señuelos
La gente se da cuenta de que es hora de implementar
Mantente en el punto: abre tu tercer ojo, chico
(Y mantén tus malditos Chakras abiertos
Mantén tus malditos Chakras abiertos
Mantén la boca cerrada y mantén tus malditos Chakras abiertos
Mantén tu ojo que todo lo ve abierto)