| Yo, yo, Hip-Hop's a jungle
| Yo, yo, el Hip-Hop es una jungla
|
| Uh, lost in his time
| Uh, perdido en su tiempo
|
| I’m just tryna get it like a boss in his prime
| solo trato de entenderlo como un jefe en su mejor momento
|
| These fake niggas sumblime, light for fine sights
| Estos niggas falsos son sublimes, ligeros para buenas vistas
|
| Wishing we’ll fortune but the price ain’t quite right
| Deseando tener fortuna, pero el precio no es del todo correcto
|
| The slice ain’t quite ripe
| La rebanada no está del todo madura
|
| Still pulling strings how I fly but I don’t like kites
| Sigo tirando de los hilos de cómo vuelo, pero no me gustan las cometas
|
| How they gon' treat Brooklyn’s finest not as fine as diamonds?
| ¿Cómo van a tratar a los mejores de Brooklyn no tan bien como los diamantes?
|
| And fine nice, surrounded by hard flow like Icelands
| Y muy bien, rodeado de flujo duro como Islandia
|
| Now we getting icing, finances nice
| Ahora nos estamos poniendo la guinda, las finanzas son buenas
|
| And I don’t like surprises, I like superb prices rising
| Y no me gustan las sorpresas, me gusta que suban los precios magníficos
|
| It’s the least I could do, these verses priceless
| Es lo menos que podía hacer, estos versos no tienen precio
|
| Rehearse in private, reverse her eyelid until she curse in silent (insolent)
| Ensaya en privado, invierte su párpado hasta que maldice en silencio (insolente)
|
| Got a problem solve it, all my Pros solids
| Tengo un problema, resuélvelo, todos mis sólidos profesionales
|
| We all gon' dine and until then we mobbing
| Todos vamos a cenar y hasta entonces vamos a acosar
|
| So don’t push me, Uh, I’m close to the pussy, even
| Así que no me presiones, uh, estoy cerca del coño, incluso
|
| Closer to the know-ledge dropped out of college
| Más cerca del conocimiento abandonó la universidad
|
| In advance hit the ground running like its ants in my pants
| De antemano golpeó el suelo corriendo como sus hormigas en mis pantalones
|
| Honey, pop was a bumbaclot and had a queen bee Mommy
| Cariño, papá era un bumbaclot y tenía una abeja reina mami
|
| Uh, I love her to the tissue, disrespect my blood and it’s an issue
| Uh, la amo hasta los huesos, falta el respeto a mi sangre y es un problema
|
| She like «This you on the cover for real? | A ella le gusta «¿Eres tú en la portada de verdad? |
| Ah you so official.»
| Ah, eres tan oficial.»
|
| Now go ahead and buy you some shoes that really fit you
| Ahora adelante, cómprate unos zapatos que realmente te queden bien.
|
| I know she always think of little me, but now I got big literally
| Sé que ella siempre piensa en mi pequeño, pero ahora me hice grande literalmente.
|
| Worldwide and physically
| En todo el mundo y físicamente
|
| I’m saying I used to take walks around Little Italy
| Estoy diciendo que solía dar paseos por Little Italy
|
| Now I roam 'round Sicily
| Ahora deambulo por Sicilia
|
| And I’m plotting on a mili
| Y estoy conspirando en un mili
|
| Hmmm another loud pack another proud cat
| Hmmm, otra manada ruidosa, otro gato orgulloso
|
| Hey pound that, Hip-Hop sounds been profound back
| Oye, golpea eso, los sonidos de Hip-Hop han sido profundos
|
| Slow down that, metronome nigga
| Reduzca la velocidad, metrónomo nigga
|
| Let it hit home when the specimen showin' gon' glitter
| Deja que llegue a casa cuando el espécimen muestre brillo
|
| Gold and ices trigger, your true ideology
| Gatillo de oro y hielo, tu verdadera ideología
|
| I can subtract one with the gun that’s true trigonometry
| Puedo restar uno con la pistola, eso es trigonometría verdadera
|
| But that won’t coincide with the true nigga that I’m a be He’s royal poverty I kicks philosophies
| Pero eso no coincidirá con el verdadero negro que soy un ser Él es la pobreza real Yo patea las filosofías
|
| Not because I rock Soccer tees
| No porque rockee camisetas de fútbol
|
| I ain’t gon' beg but I can please
| No voy a rogar pero puedo por favor
|
| Rock ya socks and sockets out your knees
| Rock tus calcetines y tomas de tus rodillas
|
| Fulfill your needs with similes non similar
| Satisface tus necesidades con símiles no similares
|
| Spit that unfamiliar, put that on familia
| Escupe eso desconocido, ponlo en familia
|
| If ya love Hip Hop, ladies rub your papillas
| Si amas el hip hop, las damas frotan sus papilas
|
| Fellas beat they chest like they Silverback Gorillas
| Los muchachos se golpean el pecho como si fueran gorilas de espalda plateada.
|
| It’s the new age, children of the crystal healers
| Es la nueva era, hijos de los curanderos de cristal.
|
| Thinking I butterfly, I try catapult caterpillars
| Pensando en mariposa, intento catapultar orugas
|
| After years of constructing they start assumptions
| Después de años de construcción, comienzan suposiciones.
|
| So I keep my circumference of deep fried friends like dumplings
| Así que mantengo mi circunferencia de amigos fritos como albóndigas
|
| But fuck that nigga we munching, we hungry
| Pero que se joda ese negro, estamos comiendo, tenemos hambre
|
| Swanking x 3
| ostentoso x 3
|
| I see you Jigga!
| ¡Te veo Jigga!
|
| Hilary Swanking | Hilary ostentándose |