Traducción de la letra de la canción When A Fool Loves A Fool - Lee Hazlewood

When A Fool Loves A Fool (original)

I know you’ll hurt me and it’s such a crying shame
Cause when I’ll die with my last breath I’ll call your name
I never thought you’d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
With every breath I take with every kiss I kiss
With every tear I cry there goes my happiness
I never thought you’d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
Well I can’t live without you but I don’t know what I’m gonna do about you
I’m weak and the God knows who’s to blame
Well I love and want you near me but you never could seem me hear me
You gonna mess around and drive me insane
I cry and cry and cry you just walk away
You lie and lie and lie and I come back to stay
I never thought you’d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
Well I can’t live without you…
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool

(traducción)

Sé que me lastimarás y es una gran vergüenza
Porque cuando muera con mi último aliento llamaré tu nombre
Nunca pensé que serías tan cruel
Déjame decirte que eso pasa cuando un tonto ama a un tonto
Con cada respiro que tomo con cada beso que beso
Con cada lagrima que lloro va mi felicidad
Nunca pensé que serías tan cruel
Déjame decirte que eso pasa cuando un tonto ama a un tonto
Bueno, no puedo vivir sin ti, pero no sé qué voy a hacer contigo
Soy débil y Dios sabe quién tiene la culpa
Bueno, te amo y te quiero cerca de mí, pero nunca podrías parecerme oirme.
Vas a perder el tiempo y volverme loco
Yo lloro y lloro y lloro solo te alejas
Tú mientes y mientes y mientes y yo vuelvo para quedarme
Nunca pensé que serías tan cruel
Déjame decirte que eso pasa cuando un tonto ama a un tonto
Bueno, no puedo vivir sin ti...
Déjame decirte que eso pasa cuando un tonto ama a un tonto