Traducción de la letra de la canción Axl Rose - Lee Scott

Axl Rose (original)

Doctor Scott
What you up to?
Not a lot
Just chattin' an actress up
While I juggle molten rock
And ash a cigar
Skatin' backwards on crackin' ice
I’ll woo your girl and tap her ass twice like ASDA price
Then go AWOL like Léon Gaultier
Cut you off when you speak and say peace and stroll away
I take the piss, that’s why I’m number one
I shower with me sunnies on
Ishmael Butler cool
In a spot like on a wooden stool
20 below freezin' sag
Un-fuck-wit-able steez
I don’t need to brag
But I will coz I’m ill
Outta control
I crack a can of
And pour soul for the last of the doled, but, ugh
I’m not as common as I look
If this was '92, fuck madonna for a buck
Whatever pays
I’m sayin' dumb shit in clever ways
I’m goin' through a dopest ever phase
Funky unshaven steez
Blah Jar bucket with the peak like a beret, aye
And watch me Axl Rose hair blow in the wind when I take me hat off
Stood against the back cloth
I’ll write a ho’s number one
An original portrait of Van Gough
And never ring 'er
And neck a sister on Jerry Springer
And watch the show on tele and give meself a finger
Drunk in a white wifebeater slumped
I eat a rump steak and take a blunt to the face
Like «Wait, it wasn’t me»
Why?
I’ve never been high
And only drink on days endin' in Y
Like «Hiii»
Catch me outside The Blah Mansion in a storm
In shorts and t-shirt
Mowin' the lawn in lizard form

Axl Rose (traducción)

doctor scott
¿Lo que estás haciendo?
No mucho
Solo charlando con una actriz
Mientras hago malabares con roca fundida
Y ceniza un cigarro
Patinando hacia atrás sobre hielo agrietado
Cortejaré a tu chica y le tocaré el culo dos veces como el precio de ASDA
Entonces vete sin permiso como Léon Gaultier
Cortarte cuando hablas y dices paz y te alejas
Tomo la orina, por eso soy el número uno
Me ducho con mis lentes de sol puestos
Ismael mayordomo genial
En un lugar como en un taburete de madera
20 por debajo del hundimiento de congelación
Un-fuck-wit-able steez
No necesito presumir
Pero lo haré porque estoy enfermo
Fuera de control
rompo una lata de
Y vierte el alma por el último de los doled, pero, ugh
No soy tan común como parezco
Si esto fuera en el 92, folla a Madonna por un dólar
lo que sea que pague
Estoy diciendo tonterías de manera inteligente
Estoy pasando por una de las mejores fases de mi vida
Funky sin afeitar steez
Cubo Blah Jar con el pico como una boina, sí
Y mírame el pelo de Axl Rose ondeando al viento cuando me quite el sombrero
De pie contra la tela trasera
Escribiré el número uno de ho
Un retrato original de Van Gough
Y nunca la llames
Y el cuello de una hermana en Jerry Springer
Y ver el programa en la tele y darme un dedo
Borracho en un batidor de esposas blanco se desplomó
Me como un filete de lomo y recibo un golpe en la cara
Como "Espera, no fui yo"
¿Por qué?
nunca he estado drogado
Y solo bebe los días que terminan en Y
Como «Hola»
Atrápame fuera de The Blah Mansion en una tormenta
En shorts y camiseta
Cortando el césped en forma de lagarto