Traducción de la letra de la canción BUSWAY BLUES - Lee Scott

BUSWAY BLUES (original)

Sack a masterplan kick back an crack a can
All inclusive pool side spanish tan I’m the man
Niked out longer than Paris Saint Germain
Crisp tracky like a scally Dapper Dan
Dumping white goods in the shippy
Should of wore a jacket though it’s getting a little nippy
Kids are still on the street chasin Mr. Whippy
With the dough they didn’t spend in Windy chippy
On the busway watchin the stars glistenin'
The only people that know what I’m saying aren’t listenin'
Stack the Vali’s up and nock em' down
The only time I used to sleep was on the X1 to town
And now it’s barely ever at all
Don’t be a pussy get your head on the ball
Black trabs, white socks
Hanging round outside the shops
Birds tease like an unsparked spliff
First wiff hit me like a Jimi guitar riff
Nowadays we don’t mix like Ged and pollen
In Asda taxing rap tapes with instrumentals on em'
It’s been a Fantastic Voyage
Sold drugs, robbed, been robbed, laughed at employers
Quit jobs, skipped towns, been up, been down
Whatever, etcetera

(traducción)

Saque un plan maestro retroceda un crack una lata
Todo incluido junto a la piscina bronceado español Soy el hombre
Niked fuera más tiempo que Paris Saint Germain
Crisp tracky como un Dapper Dan escamoso
Tirar electrodomésticos en el barco
Debería haber usado una chaqueta aunque se está poniendo un poco cortante
Los niños todavía están en la calle persiguiendo al Sr. Whippy
Con la pasta que no gastaron en Windy chippy
En la vía de autobús viendo las estrellas brillando
Las únicas personas que saben lo que digo no están escuchando
Apila los Vali hacia arriba y colócalos hacia abajo
La única vez que solía dormir era en el X1 a la ciudad
Y ahora es casi nunca en absoluto
No seas un marica, pon tu cabeza en la pelota
trabes negros, calcetines blancos
Dando vueltas fuera de las tiendas
Los pájaros se burlan como un porro sin chispa
El primer wiff me golpeó como un riff de guitarra de Jimi
Hoy en día no mezclamos como Ged y polen
En Asda gravando cintas de rap con instrumentos en ellos
Ha sido un viaje fantástico
Vendió drogas, robó, me robaron, se rió de los empleadores
Renunciar a trabajos, saltar ciudades, estado arriba, estado abajo
Lo que sea, etcétera