Traducción de la letra de la canción Butter Dust - Lee Scott

Butter Dust (original)

Hustle for crumbs with dust in me lungs
Sitting on the breadline, buttering buns
Funds are low but it’s something though
Sitting 'round waiting for the sun to show
But when it does I go to sleep again
I dream through the heat but I hope we meet again
In a solemn mood, craving solitude
Avoid me like eye-contact on the tube
Headphones on, volume up
I high-dive into me Costa cup
Tap the sensor, card declined
Where you at?
I’m right here, but I’m hard to find
Pave another acre, face the problem later
Step out on the street, to offer god a straightener
Here’s some more concrete, to accommodate ya
Leaf-print Patta trackie, I’m at one with nature

Butter Dust (traducción)

Apresúrate por las migajas con polvo en mis pulmones
Sentado en la línea del pan, untando bollos con mantequilla
Los fondos son bajos, pero es algo
Sentado esperando a que salga el sol
Pero cuando me vuelvo a dormir
Sueño a través del calor, pero espero que nos volvamos a encontrar
En un estado de ánimo solemne, anhelando la soledad
Evítame como el contacto visual en el tubo
Auriculares encendidos, volumen arriba
Me sumerjo en mi copa Costa
Toque el sensor, tarjeta rechazada
¿Dónde estás?
Estoy justo aquí, pero soy difícil de encontrar
Pavimente otro acre, enfrente el problema más tarde
Salir a la calle, a ofrecer a dios un alisador
Aquí hay algo más concreto, para acomodarte
Trackie Patta con estampado de hojas, soy uno con la naturaleza