Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - Lee Scott

Don't Tell Me (original)

I wipe the ink off me train ticket before it dries
And tell the passengers I don’t want to hear about your boring lives
I want it all jib an allocated portion size
Give me a Cadillac, fat mansion and forty wives
Fuck bitches, chop cocaine, snort supplies
On the same rotting table I use to torture flies
I pretend I don’t have a basement and ignore the cries
Skip breakfast and get pissed like normal guys
Hoodie’d up on a para cause the walls have eyes
Me hand casts a shadow on the paper to obscure the rhymes
Disorganized, getting smashed all the time
Breaking hour glasses and drawing lines
Like, cross em' I leave you traumatized
I stick you up with forks and knives cause you’re telling porky pies
So raise your paws towards the skies
And give me two’s, threes, fours and fives
What’s happening la?
Nah, don’t tell me
You’re not feeling so healthy
Cause it was all going tits up
And then I went and got me dick sucked
And now I’m laughing again
It’s sound la, I’m laughing again
Yea it’s laughing again
It’s sound girl, I can handle your friend
(She can stay too)
I’m in the zone, sagging alone, ignore the door and don’t answer the phone
I’m not trying to be bad to the bone, I’m blown, necking Valium stoned
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
Head in the sky like I’m ready to die, I tell you a lie like I’ve never been
high
Fly Pelican fly and I only drink on days ending in Y
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
I’m starting a digital war and swinging a sword
At your computer as your producer’s clicking record
This is a world in which bottled water can win an award
And freedom is a privilege only the rich can afford
And what would Caesar think of Saracen and Jet and them?
I ask the important questions then answer them and guess again
Words like God and fuck followed by knows
I make solid plans but keep me hollow eyes closed
And polish platinum dreams, nothing’s as it seems
Hack the trees down and make gossip magazines
Fuck life, chong a joint
Call me Allan Watt’s the point
My philosophy is it wasn’t me, I walk in a scoff your feast
Like I’m not settling for one a piece la
Was it something I said?
They told us it’d rain but now it’s sunny instead
(Cause I) plucked the clouds out the sky and stashed them under me bed
What’s happening la?
Nah, don’t tell me
You’re not feeling so healthy
Cause it was all going tits up
And then I went and got me dick sucked
And now I’m laughing again
It’s sound la, I’m laughing again
Yea it’s laughing again
It’s sound girl, I can handle your friend
(She can stay too)
I’m in the zone, sagging alone, ignore the door and don’t answer the phone
I’m not trying to be bad to the bone, I’m blown, necking Valium stoned
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh
Head in the sky like I’m ready to die, I tell you a lie like I’ve never been
high
Fly Pelican fly and I only drink on days ending in Y
Meditate till I take off, on the grind yet every day is a day off
You don’t want to face off and neither do I, I leave with a sigh

(traducción)

Limpio la tinta de mi billete de tren antes de que se seque
Y dile a los pasajeros que no quiero oír hablar de vuestras vidas aburridas
Lo quiero todo jib un tamaño de porción asignado
Dame un Cadillac, mansión gorda y cuarenta esposas
Joder perras, picar cocaína, inhalar suministros
En la misma mesa podrida que uso para torturar moscas
Finjo que no tengo sótano e ignoro los gritos
Sáltate el desayuno y enojate como los chicos normales
Con capucha en un paracaidista porque las paredes tienen ojos
Mi mano proyecta una sombra en el papel para oscurecer las rimas
Desorganizado, siendo aplastado todo el tiempo
Romper relojes de arena y dibujar líneas
Como, cruzarlos, te dejo traumatizado
Te pincho con tenedores y cuchillos porque estás diciendo pasteles de cerdo
Así que levanta tus patas hacia el cielo
Y dame dos, tres, cuatro y cinco
¿Qué está pasando la?
No, no me digas
No te sientes tan saludable
Porque todo se estaba poniendo patas arriba
Y luego fui y me hicieron chupar la polla
Y ahora me estoy riendo de nuevo
Es sonido la, me estoy riendo de nuevo
Sí, se está riendo de nuevo
Es una niña de sonido, puedo manejar a tu amigo
(Ella también puede quedarse)
Estoy en la zona, hundido solo, ignoro la puerta y no contesto el teléfono
No estoy tratando de ser malo hasta los huesos, estoy volado, bebiendo Valium drogado
Meditar hasta que despegue, en la rutina, pero cada día es un día libre
No quieres enfrentarte y yo tampoco, me voy con un suspiro
Con la cabeza en el cielo como si estuviera listo para morir, te digo una mentira como si nunca hubiera estado
alto
Fly Pelican fly y solo bebo los días que terminan en Y
Meditar hasta que despegue, en la rutina, pero cada día es un día libre
No quieres enfrentarte y yo tampoco, me voy con un suspiro
Estoy comenzando una guerra digital y blandiendo una espada
En su computadora como el registro de clics de su productor
Este es un mundo en el que el agua embotellada puede ganar un premio
Y la libertad es un privilegio que solo los ricos pueden permitirse
¿Y qué pensaría César de Saracen, Jet y ellos?
Hago las preguntas importantes, luego las respondo y adivino de nuevo
Palabras como dios y joder seguidas de sabe
Hago planes sólidos pero mantengo los ojos cerrados
Y pulir sueños de platino, nada es lo que parece
Corta los árboles y haz revistas de chismes
A la mierda la vida, chong un porro
Llámame Allan Watt es el punto
Mi filosofía es que no fui yo, camino en una burla de tu fiesta
Como si no me conformara con uno por pieza la
¿Fue algo que dije?
Nos dijeron que llovería pero ahora está soleado
(Porque yo) arranqué las nubes del cielo y las escondí debajo de mi cama
¿Qué está pasando la?
No, no me digas
No te sientes tan saludable
Porque todo se estaba poniendo patas arriba
Y luego fui y me hicieron chupar la polla
Y ahora me estoy riendo de nuevo
Es sonido la, me estoy riendo de nuevo
Sí, se está riendo de nuevo
Es una niña de sonido, puedo manejar a tu amigo
(Ella también puede quedarse)
Estoy en la zona, hundido solo, ignoro la puerta y no contesto el teléfono
No estoy tratando de ser malo hasta los huesos, estoy volado, bebiendo Valium drogado
Meditar hasta que despegue, en la rutina, pero cada día es un día libre
No quieres enfrentarte y yo tampoco, me voy con un suspiro
Con la cabeza en el cielo como si estuviera listo para morir, te digo una mentira como si nunca hubiera estado
alto
Fly Pelican fly y solo bebo los días que terminan en Y
Meditar hasta que despegue, en la rutina, pero cada día es un día libre
No quieres enfrentarte y yo tampoco, me voy con un suspiro