Traducción de la letra de la canción HALF OF IT - Lee Scott

HALF OF IT (original)

Eyes half open
Missed half the day
Made some money had to give half away
Put half up, break a half up
Said I’d only have half ended up half cut
Split this between yers
The other half’s mine
It’s a game of two halfs and it’s half time
Half-wits argue while I sift through troubled thoughts
Half chips half rice and some curry sauce
I heard her and her other half just divorced
Left the party half dead like fuck remorse
I don’t give a shit'
Half of me wishes… the other half of me didn’t wish
Half-sighted, staring at the half moon in the sky
Wishing it was still June or July
It’s getting dark fast
I flag at half mast
Why not halfway too instead of half past
A car crash
Half the man I used to be
Half-heartedly telling you to flee
Before it gets worse
I neck half a litter
Half step and win the race by half a meter
And you don’t know the half of it
And that was only half of it…

HALF OF IT (traducción)

Ojos medio abiertos
Perdí la mitad del día
Hizo algo de dinero tuvo que dar la mitad
Ponga la mitad, rompa la mitad
Dije que solo la mitad terminaría medio cortada
Dividir esto entre ustedes
la otra mitad es mia
Es un juego de dos tiempos y es medio tiempo
Los tontos discuten mientras reviso pensamientos problemáticos
Mitad patatas fritas mitad arroz y un poco de salsa curry
Escuché que ella y su otra mitad se acaban de divorciar
Dejó la fiesta medio muerta como un maldito remordimiento
me importa una mierda
La mitad de mí desea... la otra mitad de mí no desea
Miedo, mirando la media luna en el cielo
Deseando que todavía fuera junio o julio
esta oscureciendo rapido
Yo bandera a media asta
¿Por qué no a la mitad también en lugar de a la mitad?
Un accidente de coche
La mitad del hombre que solía ser
Diciéndote a medias que huyas
Antes de que empeore
bebo medio litro
Medio paso y gana la carrera por medio metro
Y no sabes ni la mitad
Y eso fue solo la mitad de todo...