| Neighbours screamin' blaspheme
| Vecinos gritando blasfemias
|
| Interruptin' me reocurrin' Cameron Diaz in a mask dream
| Interrumpiéndome recurrentemente Cameron Diaz en un sueño de máscara
|
| I circle the room and double back, — to me reflection like
| Doy la vuelta a la habitación y retrocedo, para mí un reflejo como
|
| «What you lookin' at?»
| «¿Qué estás mirando?»
|
| That’s enough of that
| Ya es suficiente
|
| I put a bat through the fatback Atachi
| Puse un bate a través del gordo Atachi
|
| Now I’m a regular Happy Chachi
| Ahora soy un Happy Chachi regular
|
| Like itchy when he’s swattin' scratchy
| Como picazón cuando está golpeando rascando
|
| Destruction soothes the soul like Apache chance
| La destrucción alivia el alma como la oportunidad de Apache
|
| Grab a branch and you might survive the avalanche
| Toma una rama y podrías sobrevivir a la avalancha
|
| While I sit back and plot like a masked mastervillain
| Mientras me siento y planeo como un villano maestro enmascarado
|
| In the wrong house, flat, mansion
| En la casa, piso, mansión equivocada
|
| Chillin' til I’m rich, in the ritz
| Relajándome hasta que sea rico, en el Ritz
|
| With a bollywood bitch gettin' blitzed
| Con una perra de Bollywood siendo bombardeada
|
| Til' I look like hollywood skits
| Hasta que me vea como sketches de Hollywood
|
| Bada Boom, Bada Bing
| Bada Boom, Bada Bing
|
| The cold sagger king
| El rey de la flacidez fría
|
| With rum in me can of Ting
| Con ron en mi lata de Ting
|
| Don’t ask me for a thing
| no me pidas nada
|
| Or it might become nasty
| O podría volverse desagradable
|
| I bitch slapped those meddlin' kids when they unmasked me, classy
| Perra abofeteé a esos niños entrometidos cuando me desenmascararon, con clase
|
| I fuck forty hoes, then pause to pose and ash me Camel Light
| Me follo cuarenta azadas, luego hago una pausa para posar y me ceniza Camel Light
|
| And grab the mic like rap’s Marshall Applewhite
| Y toma el micrófono como Marshall Applewhite del rap
|
| All praises to the cult
| Todas las alabanzas al culto.
|
| I’m a slender Herculean figure with a face you wanna sculpt
| Soy una esbelta figura hercúlea con una cara que quieres esculpir
|
| Baby, let’s climb up on the roof and fly
| Cariño, subámonos al techo y vuelemos
|
| You can’t spell suicide without «U» and «I»
| No se puede deletrear suicidio sin «U» y «I»
|
| I’d hop into me coffin, but I’m waitin' for me suit to dry and I need to choose
| Saltaría a mi ataúd, pero estoy esperando a que mi traje se seque y necesito elegir
|
| a tie
| un lazo
|
| Return of the
| Regreso de la
|
| Lookin' sharp hoppin' in in a comfortable Clarks moccasin shoe
| Luciendo bien saltando en un cómodo zapato mocasín Clarks
|
| What can you do?
| ¿Qué puedes hacer?
|
| It might mean somethin' to them but, nothin' to you
| Puede que signifique algo para ellos, pero nada para ti
|
| Like «Where do I have to pillage to be the man?»
| Como «¿Dónde tengo que saquear para ser el hombre?»
|
| A dove escaped from me pocket and flew into the ceilin' fan
| Una paloma se escapó de mi bolsillo y voló hacia el ventilador de techo
|
| And apart from the feathers and blood on me vintage 19th century rug,
| Y aparte de las plumas y la sangre en mi alfombra vintage del siglo XIX,
|
| everything’s good
| todo está bien
|
| It’s all sound 'ere
| Todo suena aquí
|
| Everything’s laughin' round 'ere
| Todo se ríe por aquí
|
| It’s all sound 'ere
| Todo suena aquí
|
| Cactus Owl, everything’s laughin' round 'ere | Cactus Owl, todo se ríe por aquí |