Traducción de la letra de la canción NICE SWAN - Lee Scott

NICE SWAN (original)

On a quiet trite night best rest early
Every day the birds get less chirpy
Fight or flight like I sense death near me
Yea that’s cool but what’s the next best theory?
Thinking clearly, vision blurry
So complex but it’s simple really
I do exactly what I please
I cross me I’s an dot me T’s
We’ve got a lot to get through
I’m so old school now Bobs me nephew
Broke with a tray of pay day drinks
You know ain’t nothing changed but the way Mase limps
Looking worst for wear, classic era Patrik Berger hair
Grab a chair relax we’re nearly there
I don’t give a fuck kid I’ll twat your Furby bear
Nah, I really care
Sharing’s caring I don’t care to share
The whole worlds a blur
She sat on the Gummi Venus so I slapped her derriere
Appreciated, thanks laa Nice swan
When the last soul transcends to the black hole I don’t care if you leave the
lights on
But turn the telly off and mute the radio
Take all your things put them in a little pile then burn the shit and away we go
And away we go away we go
You don’t know shit but just say you know
Away we go away we go
We don’t know shit we just say we know
As seen on CCTV, this is for the kids like CBBC
You hear the bass right?
Freaky deaky
Used to watch TOTP weekly
House of Pain, 94'
On point memorised it all
So don’t start me up like a Rolling Stone
On the breadline sitting on a golden throne
Coming at you live from a broken home
Tryna' find a fix with a stolen phone
Until I’m on a yacht with me own cologne
I’m rooting for the mob fuck Joe Pistone
What the fuck are you looking at?
All over Blah print bucket hat
Rap Byker Grove in the trap by the stove
I ball with a six pack but act like I’m Hov'
Appreciated, thanks laa Nice swan
When the last soul transcends to the black hole I don’t care if you leave the
lights on
But turn the telly off and mute the radio
Take all your things put them in a little pile then burn the shit and away we go
And away we go away we go
You don’t know shit but just say you know
Away we go away we go
We don’t know shit we just say ye know

(traducción)

En una noche tranquila y trillada mejor descansa temprano
Cada día los pájaros cantan menos
Pelea o huye como si sintiera la muerte cerca de mí
Sí, eso es genial, pero ¿cuál es la siguiente mejor teoría?
Pensar con claridad, visión borrosa
Tan complejo pero es realmente simple
Hago exactamente lo que me plazca
Me cruzo, soy un punto, yo T's
Tenemos mucho que superar
Soy tan de la vieja escuela ahora Bobs mi sobrino
Rompió con una bandeja de bebidas del día de pago
Sabes que no ha cambiado nada excepto la forma en que Mase cojea
Luciendo peor para el desgaste, el cabello de Patrik Berger de la era clásica
Toma una silla, relájate, ya casi llegamos.
Me importa un carajo, niño, voy a golpear a tu osito Furby
Nah, realmente me importa
Compartir es cuidar No me importa compartir
Los mundos enteros son borrosos
Se sentó en el Gummi Venus, así que le di una palmada en el trasero.
Apreciado, gracias laa Bonito cisne
Cuando la última alma trasciende al agujero negro, no me importa si dejas el
luces encendidas
Pero apaga la tele y silencia la radio
Toma todas tus cosas, ponlas en una pequeña pila, luego quema la mierda y nos vamos
Y lejos nos vamos lejos nos vamos
No sabes una mierda, pero solo di que sabes
lejos nos vamos lejos nos vamos
No sabemos una mierda, solo decimos que sabemos
Como se ve en CCTV, esto es para niños como CBBC
¿Oyes el bajo, verdad?
freaky deaky
Solía ​​​​ver TOTP semanalmente
Casa del dolor, 94'
En el punto lo memorizó todo
Así que no me pongas en marcha como un Rolling Stone
En la línea de pan sentado en un trono dorado
Llegando a ti en vivo desde un hogar roto
Intentando encontrar una solución con un teléfono robado
Hasta que esté en un yate con mi propia colonia
Estoy apoyando a la mafia joder Joe Pistone
¿Qué mierda estás mirando?
Sombrero de pescador con estampado Blah en toda la prenda
Rap Byker Grove en la trampa junto a la estufa
Juego con un paquete de seis pero actúo como si fuera Hov
Apreciado, gracias laa Bonito cisne
Cuando la última alma trasciende al agujero negro, no me importa si dejas el
luces encendidas
Pero apaga la tele y silencia la radio
Toma todas tus cosas, ponlas en una pequeña pila, luego quema la mierda y nos vamos
Y lejos nos vamos lejos nos vamos
No sabes una mierda, pero solo di que sabes
lejos nos vamos lejos nos vamos
No sabemos una mierda, solo decimos que sabes