Traducción de la letra de la canción Spaced - Lee Scott

Spaced (original)

Distant, thinking, jib adapting to the system
I’m living, drifting, our realities are different
Mine is an animation based in space trading ancient
Wisdom with me mates no wasting the white ace
I don’t know about yours but this galaxies all ours
And I’m spaced out trying not to laugh at the dwarf stars
Sending an S.O.S but Houston’s ignoring em'
We got 99 problems and human’s are all of em'
I meditate and elevate into a better place
(Then) Jog me memory at a precise and measured pace
A sound vibrates around the universe and then it states
«There's no such thing as empty space»
I find a higher consciousness in which nothingness doesn’t exist
There’s a colossal line between money and bliss
I’m chilling on the astral plane and when me friends arrive
We’re going to dream ourselves alive
See the trees but not the forest hear the voice but not the words
See the parts but not the whole
See the holes but not the objects they’re in
(Weirdo) Your parents are like «I hope you’re not friends with him»
Who’s got control of the bass
Thus disrupting these vivid memories of floating in space
Throwing complex Apollonian circle shapes
That remain in the air when me hands drop to me waist
From the biggest star to the smallest atom
All matter matters
Collectively constructing the consciousness of the universe
So it doesn’t matter who was first
Look at Earth from space, we are one planet
God damn it, why you throwing rocks at it?
I’m recording over the captains log
While these self important slobs imagine God and let the tail wag the dog
Eat the entire eco-system and barely leave a crumb
Then burn your tongue trying to eat the sun
I’m on the astral plane chilling and when me family and friends arrive
We plan to dream ourselves alive

Spaced (traducción)

Distante, pensante, jib adaptándose al sistema
Estoy viviendo, a la deriva, nuestras realidades son diferentes
La mía es una animación basada en el comercio espacial antiguo.
Sabiduría conmigo compañeros sin desperdiciar el as blanco
No sé las tuyas pero estas galaxias son todas nuestras
Y estoy distraído tratando de no reírme de las estrellas enanas
Enviando un S.O.S pero Houston los está ignorando
Tenemos 99 problemas y todos son humanos
Medito y me elevo a un lugar mejor
(Entonces) Jog me memory a un ritmo preciso y mesurado
Un sonido vibra alrededor del universo y luego dice
«No existe el espacio vacío»
Encuentro una conciencia superior en la que la nada no existe
Hay una línea colosal entre el dinero y la felicidad
Me estoy relajando en el plano astral y cuando llegan mis amigos
Vamos a soñarnos vivos
Ve los árboles pero no el bosque escucha la voz pero no las palabras
Ver las partes pero no el todo
Ver los agujeros pero no los objetos en los que están
(Bicho raro) Tus padres son como "espero que no seas amigo de él"
¿Quién tiene el control del bajo?
Interrumpiendo así estos vívidos recuerdos de flotar en el espacio
Lanzar formas complejas de círculos apolíneos
Que quedan en el aire cuando mis manos caen a mi cintura
De la estrella más grande al átomo más pequeño
Todo lo que importa
Construyendo colectivamente la conciencia del universo
Así que no importa quién fue primero
Mira la Tierra desde el espacio, somos un solo planeta
Maldita sea, ¿por qué le tiras piedras?
Estoy grabando sobre el registro de capitanes
Mientras estos idiotas engreídos imaginan a Dios y dejan que la cola mueva al perro
Coma todo el ecosistema y apenas deje una miga
Entonces quema tu lengua tratando de comerte el sol
Estoy en el plano astral descansando y cuando llegan mis familiares y amigos
Planeamos soñarnos vivos