Traducción de la letra de la canción Tunnel Deep - Lee Scott

Tunnel Deep (original)

Fuck a beep
Shit’s up the creek
Troubles comin tunnel deep
I wrote a whole album to the ‘i don’t like'
Beat on repeat chongin somethin from across the street
Clockin bitches like a dog on heat
Hungrier than a stoned klingon with no bib on
Eating the horse i rode in on
Now ed’s got a steak missing from his leg
But it’s better than a head in a bed
Cleverly said good things come to those who wait
So here’s some crumbs on an otherwise empty plate
Safe mate, safe, wait, who you callin mate, mate?
There’s a thin line between love and hate
And i urinate a higher percentage than that piss you drink
(what's that got to do with it?)
You’re stupid if you think i tried to get a job once
But they were too suspicious like what type of human is this?
It’s a brutal business if only dr.
dre
Would do me mixes my name would suit the rich list laa
A bit blitzed eating shark fin an chips
Extinct spotted hand fish dish left to rot
In the fridge walking around like the walk of the town
Rappers bit weak styles then they water them down
Chattin like the only words i know are swag and ice
Acting like the don juan, i don’t relate to rockin a platinum chain
But that’s not to say i don’t want one (i do!)
Plus some diamond encrusted teeth that’s a good fuckin week
There’s a cash generators just up me street
I prefer to look discreet
I have more than once had the thought
Get drunk or eat and chose wisely
A mug with a vodka in me mug the least me problems
Trying to get it together
But all’s i’m getting is more stress and bad weather
Fuck a council tax letter it’s tuesday morning
And it’s only 10 to 2 and we’re out of special brew
What the fuck we meant to do?
Like better luck next time then it clicked
Everything i just said rhymed then an shit…
I’m quite good at this

(traducción)

A la mierda un pitido
Mierda en el arroyo
Problemas comin túnel profundo
Escribí un disco entero al 'no me gusta'
Batir en repetir chongin algo desde el otro lado de la calle
Reloj perras como un perro en celo
Más hambriento que un klingon drogado sin babero
Comiendo el caballo en el que monté
Ahora a ed le falta un bistec en la pierna.
Pero es mejor que una cabeza en una cama
Las cosas buenas dichas inteligentemente llegan a aquellos que esperan
Así que aquí hay algunas migajas en un plato vacío
Seguro compañero, seguro, espera, ¿a quién llamas compañero, compañero?
Hay una delgada línea entre el amor y el odio
Y orino un porcentaje mayor que esa meada que bebes
(¿Qué tiene que ver eso?)
Eres estúpido si crees que intenté conseguir un trabajo una vez
Pero sospechaban demasiado, ¿qué tipo de humano es este?
Es un negocio brutal si solo el dr.
dre
me haría mezclas mi nombre encajaría en la rica lista laa
Un poco bombardeado comiendo aleta de tiburón y papas fritas
Plato de pescado de mano manchado extinto dejado para pudrirse
En la nevera caminando como el paseo de la ciudad
Los raperos muerden estilos débiles y luego los diluyen
Charlando como si las únicas palabras que conozco fueran botín y hielo
Actuando como el don juan, no me identifico con rockear en una cadena de platino
Pero eso no quiere decir que no quiero uno (¡sí!)
Además de algunos dientes con incrustaciones de diamantes que es una buena puta semana
Hay un generador de efectivo en mi calle
Prefiero parecer discreto
Más de una vez he tenido la idea
Emborracharse o comer y elegir sabiamente
Una taza con un vodka en mi taza los menos problemas
Tratando de conseguirlo juntos
Pero todo lo que recibo es más estrés y mal tiempo
Al diablo con una carta de impuestos del consejo, es martes por la mañana
Y son solo 10 a 2 y nos quedamos sin cerveza especial
¿Qué carajo queríamos hacer?
Más suerte la próxima vez que haga clic
Todo lo que acabo de decir rimaba y luego una mierda...
soy bastante bueno en esto