Traducción de la letra de la canción UP, DOWN, TRIANGLE, SQUARE - Lee Scott

UP, DOWN, TRIANGLE, SQUARE (original)

Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
This is dedicated to the dedication it takes to make somethin'
Just to make somethin'
Never been the hero, never been the last pick
I win and that’s it
I put all me eggs in the same rotten weekly woven worker basket
And swing em round me head like
Wonder if there’s Semtex in heaven
Or is it more peace signs and sweet times?
A multicultural version of Cheers
Meanwhile back on earth you’re tryna murder your peers
And hide the truth beneath the same border rug
Re-writin' history but remakes are never as good
As the originals
These days, mankind’s still in it’s immature teen phase
It might not make it through school
And not because it’s too cool
The garden of Eden still needs weed in
So why you sittin' underneath the apple tree eatin'?
Listen, laa, you don’t listen, laaa
You say «What's happenin'?»
I say «I'm chillin', laa»
Even though I’m probably on a mission, laa
I grab a drink, open it and sip it, aaah
So anxious I forgot to say yo
Ayo, but it’s never too late, though
So, Hello, what have you been up to?
Yeah, me neither
I don’t care even, fuck you
Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
just do it to ya shouldn’t have done it
Now he’s on the ground clutchin' his stomach
They say it’s IBS, others tell me I’m depressed
There’s a million and one reasons why I’m stressed
And none of them are justified, but watch me sit and wilt
It’s just a biproduct of my narcissistic guilt
Trippin', 2C-B stands, watchin' buildings tilt
Rubbin' me eyes, I then realise
There’s a lot more to life than chicken nuggets and fries on the side
Lies, read between the lines
Play the music louder so we can’t hear the cries
Why is the sky red and the fire blue?
There are some opinions you are simply not entitled to
Explaining the ins and outs of the situation
Is something I’ll probably never find the time to do
Leopold Rhymewell
Slo-mo
All over the show flow
Not your average Joe Schmo
Don’t front like you don’t already know though, hoe
I sip a Super Supau and wonder how it got to this shit
Trip and hit rock bottom in the bottomless pit
Tick, I forgot I was it
I was just sittin' around thinkin' aloud
I was just sittin' around thinkin' - aloud
I was just *stumbles on words*
Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
(This is a bonus track that comes with the purchase of the CD or digital
download of Nice Swan… Hit up Lee Scott’s bandcamp for the digital download
and support the lawd)
6⇂6 DVLGNG CULT SW£G MAFIA

(traducción)

Gancho:
Y he estado sentado aquí la mayor parte de mi vida
Solo bebiendo la misma bebida de siempre
Parece que no puedo encontrar el fondo de esta botella, pero suena amigo
Mientras no tengas que pensar
Estoy viviendo al borde, pero está bien, laa, no me importa
Dije que no laa, no me importa
Estoy viviendo al borde, pero está bien, laa, no me importa
Dije que no laa, no me importa
Esto está dedicado a la dedicación que se necesita para hacer algo.
Solo para hacer algo
Nunca he sido el héroe, nunca he sido la última elección
yo gano y ya esta
Puse todos mis huevos en la misma canasta de trabajadores tejida semanal podrida
Y balancearlos alrededor de mi cabeza como
Me pregunto si hay Semtex en el cielo
¿O son más signos de paz y momentos dulces?
Una versión multicultural de Cheers
Mientras tanto, en la tierra, intentas asesinar a tus compañeros
Y esconder la verdad debajo de la misma alfombra fronteriza
Reescribiendo la historia, pero los remakes nunca son tan buenos
Como los originales
En estos días, la humanidad todavía está en su fase adolescente inmadura
Es posible que no lo haga a través de la escuela
Y no porque sea demasiado genial.
El jardín del Edén todavía necesita hierba en
Entonces, ¿por qué te sientas debajo del manzano para comer?
Escucha, laa, no escuchas, laaa
Dices «¿Qué está pasando?»
Yo digo «Me estoy relajando, laa»
Aunque probablemente esté en una misión, laa
Tomo un trago, lo abro y lo sorbo, aaah
Tan ansioso que olvidé decirte
Ayo, pero nunca es demasiado tarde, aunque
Entonces, hola, ¿qué has estado haciendo?
Sí, yo tampoco
Ni siquiera me importa, vete a la mierda
Gancho:
Y he estado sentado aquí la mayor parte de mi vida
Solo bebiendo la misma bebida de siempre
Parece que no puedo encontrar el fondo de esta botella, pero suena amigo
Mientras no tengas que pensar
Estoy viviendo al borde, pero está bien, laa, no me importa
Dije que no laa, no me importa
Estoy viviendo al borde, pero está bien, laa, no me importa
Dije que no laa, no me importa
solo hazlo a ti no debería haberlo hecho
Ahora está en el suelo agarrándose el estómago
Dicen que es SII, otros me dicen que estoy deprimido
Hay un millón de razones por las que estoy estresado
Y ninguno de ellos está justificado, pero mírame sentarme y marchitarme
Es solo un subproducto de mi culpa narcisista
Trippin', 2C-B se encuentra, viendo la inclinación de los edificios
Frotándome los ojos, entonces me doy cuenta
Hay mucho más en la vida que nuggets de pollo y papas fritas como acompañamiento
Mentiras, lee entre líneas
Pon la música más fuerte para que no podamos escuchar los gritos
¿Por qué el cielo es rojo y el fuego azul?
Hay algunas opiniones a las que simplemente no tienes derecho
Explicar los entresijos de la situación.
Es algo que probablemente nunca encuentre el tiempo para hacer
Leopoldo Rhymewell
cámara lenta
En todo el flujo del espectáculo
No es tu Joe Schmo promedio
Sin embargo, no te enfrentes como si no lo supieras, azada
Bebo un Super Supau y me pregunto cómo llegó a esta mierda
Tropezar y tocar fondo en el pozo sin fondo
Marque, olvidé que lo era
Solo estaba sentado pensando en voz alta
Solo estaba sentado pensando en voz alta
Solo estaba *tropieza con las palabras*
Gancho:
Y he estado sentado aquí la mayor parte de mi vida
Solo bebiendo la misma bebida de siempre
Parece que no puedo encontrar el fondo de esta botella, pero suena amigo
Mientras no tengas que pensar
Estoy viviendo al borde, pero está bien, laa, no me importa
Dije que no laa, no me importa
Estoy viviendo al borde, pero está bien, laa, no me importa
Dije que no laa, no me importa
(Esta es una pista extra que viene con la compra del CD o
descarga de Nice Swan... Acceda al bandcamp de Lee Scott para la descarga digital
y apoyar la leyd)
6⇂6 DVLGNG CULT SW£G MAFIA