Traducción de la letra de la canción Feel The Blade - Legion Of The Damned

Feel The Blade (original)

Face my hungry blade
This will be your end
I slit your f*cking throat
Blood will stain my hands
I just want you to die
To feel my f*cking hate
You’ll have no chance to pray
This is your final fate
Face the execution
My blade thirsts for blood
Feel the cold blade come
I am a messenger of death
I have this cruel urge
To murder all f*cking scum
To make you f*cking pay
Now feel the cold blade come
You violated my home
And slandered my name
You lied and betrayed
Tried to stand in my way
You underestimate the enemies you make
But now it will turn out
More than you can take
You spat me in the face
You thought you simply could, but now it’s too late
I’ll lead you to your tomb
The hatred that I feel
Now finally comes down
A cruel vengeful lust
Your death you now have found
Merciless savagery
Boiling in my veins
I’ll stalk you through the night
Your life will end in pain
When I get you by the throat
Look you straight in the eyes
Don’t beg for mercy then
I won’t answer your cries
I have come to avenge
And will execute with ease
From your pitiful existence
You will be released
Face my hungry blade
This will be your end
I slit your f*cking throat
Blood will stain my hands
I just want you to die
To feel my f*cking hate
You’ll have no chance topray
This is your final fate
Face the execution
My blade thirsts for blood
Feel the cold blade come
I am a messenger of death
You thought you got away
With the shit you pulled through
But many times I dreamt
Of this moment to come true
As I caressed my blade
With malicious delight
How to slash your face
Such a pretty sight
Never I will rest
Until I know you’re dead
So get ready to die
Your blood will be shed
My blade gleaming in my hand
Now we stand, face to face
I want to taste your blood
My heartbeat at hell’s pace
Your eyes show fear of death
Blood splatters on my skin
As I stab you in the throat
Forgiveness for your sins
My bloodlust is not quenched
So I stab and stab again
I keep ripping you to shreds
'cause I don’t want this to end
The hatred that I feel
Now finally comes down
A cruel vengeful lust
Your death you now have found
After many times I dreamt
Of this moment to come true
As I caress my blade
I know, I could kill anew

Feel The Blade (traducción)

Enfréntate a mi espada hambrienta
Este será tu final
Te corté la maldita garganta
La sangre manchará mis manos
solo quiero que mueras
Para sentir mi maldito odio
No tendrás oportunidad de orar
Este es tu destino final
Enfrentar la ejecución
Mi espada tiene sed de sangre
Siente la espada fría venir
Soy un mensajero de la muerte
Tengo este impulso cruel
Para asesinar a toda la maldita escoria
Para hacerte pagar
Ahora siente venir la hoja fría
Violaste mi casa
Y calumniaron mi nombre
Mentiste y traicionaste
Intenté interponerme en mi camino
Subestimas a los enemigos que te haces
Pero ahora resultará
Más de lo que puedes tomar
Me escupiste en la cara
Pensaste que simplemente podías, pero ahora es demasiado tarde
Te llevaré a tu tumba
El odio que siento
Ahora finalmente baja
Una cruel lujuria vengativa
Tu muerte que ahora has encontrado
salvajismo despiadado
hirviendo en mis venas
Te acecharé durante la noche
Tu vida terminará en dolor
Cuando te agarro por la garganta
Mirarte directamente a los ojos
No pidas misericordia entonces
no responderé a tus gritos
he venido a vengar
Y se ejecutará con facilidad
De tu lamentable existencia
serás liberado
Enfréntate a mi espada hambrienta
Este será tu final
Te corté la maldita garganta
La sangre manchará mis manos
solo quiero que mueras
Para sentir mi maldito odio
No tendrás oportunidad de rezar
Este es tu destino final
Enfrentar la ejecución
Mi espada tiene sed de sangre
Siente la espada fría venir
Soy un mensajero de la muerte
Pensaste que te escapaste
Con la mierda que lograste
Pero muchas veces soñé
De este momento para hacerse realidad
Mientras acariciaba mi espada
Con deleite malicioso
Cómo cortarte la cara
Una vista tan bonita
Nunca descansaré
Hasta que sepa que estás muerto
Así que prepárate para morir
tu sangre será derramada
Mi hoja brillando en mi mano
Ahora estamos de pie, cara a cara
quiero probar tu sangre
Mi latido del corazón al ritmo del infierno
Tus ojos muestran miedo a la muerte
Salpicaduras de sangre en mi piel
Como te apuñalo en la garganta
Perdón por tus pecados
Mi sed de sangre no se apaga
Así que apuñalo y apuñalo de nuevo
Te sigo rompiendo en pedazos
porque no quiero que esto acabe
El odio que siento
Ahora finalmente baja
Una cruel lujuria vengativa
Tu muerte que ahora has encontrado
Después de muchas veces soñé
De este momento para hacerse realidad
Mientras acaricio mi espada
Lo sé, podría matar de nuevo