Traducción de la letra de la canción Obsessed by the Grave - Legion Of The Damned

Obsessed by the Grave (original)

I am obsessed by the grave
Born in the shadow of death
Blessed with a vampire rage
My touch is Azrael’s breath
Roaming through the night, in the gothic grave yards
Digging up the coffins and opening the tombs
Haunting in the dark, these places many years
Craving morbid thrills, to be satisfied soon
Looking for a corpse, to maim and desecrate
Opening the lid and catch the smell of death
Necrosadistic lust, is about to manifest
I want to maim the corpse, with my steel artifact
I am obsessed by the grave
Born in the shadow of death
Blessed with a vampire rage
My touch is Azrael’s breath
Cut the strip of flesh, from the pale corpse
In the bloody morgue, before it’s being buried
Feeding on the dead, flesh, blood and ashes
Consuming the deceased, necrophagious feast
Preying on humans misanthropic urge
Homicidal maniac, on a random killing spree
Assault them in the house, shoot them in the head
Crush the fucking skull, I want to see them bleed
Welcome to my temple of death
Worship my skelethal shrine
With bones of the dead decorated
To death and the evil I am dedicated
Sigils of Satan inscribe my body
Confirm my allegiance with him
I made a pact and ritualized
Evoked the demons in sinister rites
Torture animals to express my malice
Thoughman is a more worthy prey
I show contempt for your weak kind
Hatred is, my only way
No regret of the mayhem I’ve spread
The murderous snake is uncoiled
Misanthropic thoughts rule my mind
I am heir to the ancient bloodline
Power and submission make up my world
Ghoulishness, I celebrate
Torture, bloodlust, without-end
I crave the stench of decay
I obtained blessings from the other side
Done the deeds of which many dreamt
I have seen the belly of the beast
But now the vampire roams again
I am obsessed by the grave
Born in the shadow of death
Blessed with a vampire rage
My touch is Azrael’s breath
Roaming through the night, in the gothic grave yards
Digging up the coffins and opening the tombs
Haunting in the dark, these places many years
Craving morbid thrills, to be satisfied soon
Looking for a corpse, to maim and desecrate
Opening the lid and catch the smell of death
Necrosadistic lust, is about to manifest
I want to maim the corpse, with my steel artifact

(traducción)

Estoy obsesionado con la tumba
Nacido en la sombra de la muerte
Bendecido con una ira de vampiro
Mi toque es el aliento de Azrael
Deambulando por la noche, en los cementerios góticos
Desenterrar los ataúdes y abrir las tumbas
Haunting en la oscuridad, estos lugares muchos años
Anhelando emociones morbosas, para ser satisfechas pronto
Buscando un cadáver, para mutilar y profanar
Abriendo la tapa y atrapando el olor a muerte
Lujuria necrosádica, está a punto de manifestarse
Quiero mutilar el cadáver, con mi artefacto de acero.
Estoy obsesionado con la tumba
Nacido en la sombra de la muerte
Bendecido con una ira de vampiro
Mi toque es el aliento de Azrael
Cortar la tira de carne, del cadáver pálido
En la maldita morgue, antes de ser enterrado
Alimentándose de los muertos, carne, sangre y cenizas
Consumir el difunto, festín necrófago
Aprovechando el impulso misantrópico de los humanos
Maníaco homicida, en una ola de asesinatos al azar
Asaltarlos en la casa, dispararles en la cabeza
Aplasta el maldito cráneo, quiero verlos sangrar
Bienvenido a mi templo de la muerte
Adora mi santuario esquelético
Con huesos de muertos decorados
A la muerte y al mal me dedico
Los sigilos de Satanás inscriben mi cuerpo
Confirmar mi lealtad con él
Hice un pacto y ritualicé
Evocó a los demonios en ritos siniestros
Torturar animales para expresar mi malicia
Thoughman es una presa más digna
Muestro desprecio por tu tipo débil
El odio es mi única forma
No me arrepiento del caos que he esparcido
La serpiente asesina se desenrolla
Pensamientos misantrópicos gobiernan mi mente
Soy heredero de la antigua línea de sangre
El poder y la sumisión conforman mi mundo
Lo macabro, lo celebro
Tortura, sed de sangre, sin fin
Anhelo el hedor de la descomposición
Obtuve bendiciones del otro lado
Hecho los hechos con los que muchos soñaron
He visto el vientre de la bestia
Pero ahora el vampiro vaga de nuevo
Estoy obsesionado con la tumba
Nacido en la sombra de la muerte
Bendecido con una ira de vampiro
Mi toque es el aliento de Azrael
Deambulando por la noche, en los cementerios góticos
Desenterrar los ataúdes y abrir las tumbas
Haunting en la oscuridad, estos lugares muchos años
Anhelando emociones morbosas, para ser satisfechas pronto
Buscando un cadáver, para mutilar y profanar
Abriendo la tapa y atrapando el olor a muerte
Lujuria necrosádica, está a punto de manifestarse
Quiero mutilar el cadáver, con mi artefacto de acero.