Traducción de la letra de la canción Pray And Suffer - Legion Of The Damned

Pray And Suffer (original)

Dying priest
In a pool of blood
Dying priest
In the jaws of death
You speak of god
And his son who died
You speak of god
Saviour of mankind
You speak of god
Phantasm built on lies
You speak of god
Who does not rule this world
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
You speak of god
And seven deadly sins
You speak of god
Divine punishment
You speak of god
And the holy ghost
You speak of god
Kneeling before the cross
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
You speak of god
Whose pale reward you seek
You speak of god
Who celebrates the meek
You speak of god
For whose mercy you plead
You speak of god
Who left his son to bleed
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
Suffer
Oh dying priest now your end is nigh
You live without regrets when you die
Are you so sure about heaven’s reward?
When you are left to die as a dog
You speak of god
Whom I cast aside
You speak of god
The architect of lies
You speak of god
His realm oblivious
You speak of god
Archon of suffering
Bleeding priest
In a pool of blood
Bleeding priest
In the jaws of death
Pray and cling to your cross
Pray and cry like a dog
As the blade thrusts through the veils
And you are left to bleed to death
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer

(traducción)

sacerdote moribundo
En un charco de sangre
sacerdote moribundo
En las fauces de la muerte
hablas de dios
Y su hijo que murió
hablas de dios
Salvador de la humanidad
hablas de dios
Fantasma construido sobre mentiras
hablas de dios
Quien no gobierna este mundo
Sufrir en un mundo de pecado
orar y sufrir
hablas de dios
Y siete pecados capitales
hablas de dios
Castigo divino
hablas de dios
Y el espíritu santo
hablas de dios
De rodillas ante la cruz
Imperfecto e impotente
Jehová no es un redentor
Dejar de lado, irrelevante
Jehová no es un redentor
hablas de dios
cuya pálida recompensa buscas
hablas de dios
Quien celebra a los mansos
hablas de dios
Por cuya misericordia suplicas
hablas de dios
que dejó a su hijo sangrar
Imperfecto e impotente
Jehová no es un redentor
Dejar de lado, irrelevante
Jehová no es un redentor
Sufrir en un mundo de pecado
orar y sufrir
Sufrir
Oh sacerdote moribundo, ahora tu fin está cerca
Vives sin remordimientos cuando mueres
¿Estás tan seguro de la recompensa del cielo?
Cuando te dejan morir como un perro
hablas de dios
a quien dejo de lado
hablas de dios
El arquitecto de las mentiras
hablas de dios
Su reino ajeno
hablas de dios
Arconte del sufrimiento
sacerdote sangrante
En un charco de sangre
sacerdote sangrante
En las fauces de la muerte
Ora y aférrate a tu cruz
Rezar y llorar como un perro
A medida que la hoja atraviesa los velos
Y te dejan morir desangrado
Imperfecto e impotente
Jehová no es un redentor
Dejar de lado, irrelevante
Jehová no es un redentor