Traducción de la letra de la canción Andar Com Fé - Leila Pinheiro

Andar Com Fé (original)

Andar com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
Que a fé tá na mulher
A fé tá na cobra coral
Ôô, num pedaço de pão
A fé tá na maré
Na lâmina de um punhal
Ôô, na luz, na escuridão
Andar com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
A fé tá na manhã
A fé tá no anoitecer
Ôô, no calor do verão
A fé tá viva e sã
A fé também tá pra morrer
Ôô, triste na solidão
Andar com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
Certo ou errado até
A fé vai onde quer que eu vá
Ôô, a pé ou de avião
Mesmo a quem não tem fé
A fé costuma acompanhar
Ôô, pelo sim, pelo não

(traducción)

Camina con fe lo haré
Esa fe no suele hablar…
Que la fe esta en la mujer
La fe está en la serpiente de coral
Oye, en un pedazo de pan
La fe está en la marea
En la hoja de una daga
Oye, en la luz, en la oscuridad
Camina con fe lo haré
Esa fe no suele hablar…
La fe es en la mañana
La fe está en la oscuridad
Ôô, en el calor del verano
La fe está viva y sana.
La fe también es morir.
Oye, triste en la soledad
Camina con fe lo haré
Esa fe no suele hablar…
Bien o mal hasta
La fe va a donde yo voy
Ôô, a pie o en avión
Incluso a los que no tienen fe
La fe generalmente sigue
Ay, por el sí, por el no