Traducción de la letra de la canción Pra Dizer A Verdade - Leila Pinheiro

Pra Dizer A Verdade (original)

Como você pode dizer
Que me conhece
Se nunca me viu
Chorar com as luzes acesas
Derramar
Sem te tocar
Como pode ver através de mim
Se olhar
Sem desabar
Como você pode saber
O que eu sinto
Se nunca ouviu
As palavras que eu guardo em mim
Sufocar
Sem te mostrar
Como pode ler o meu rosto
Sem me encontrar
Sem duvidar
Se dói mais em você
Melhor
Eu não quero voltar
Pra dizer a verdade
Eu já desisti de me machucar
Se alguém sofrer
Esse alguém deve ser
Você

Pra Dizer A Verdade (traducción)

cómo puedes decir
quien me conoce
Si nunca me has visto
Llorar con las luces encendidas
Verter
sin tocarte
Como puedes ver a través de mí
si mira
sin colapsar
como puedes saber
Lo que yo siento
si nunca escuchaste
Las palabras que guardo en mi
Sofocar
sin mostrarte
¿Cómo puedes leer mi cara?
sin encontrarme
sin dudar
si te duele mas
Mejor
no quiero regresar
Decir la verdad
Ya desistí de hacerme daño
Si alguien sufre
ese alguien debe ser
Tú