Traducción de la letra de la canción Samba Da Pergunta - Leila Pinheiro

Samba Da Pergunta (original)

Ela agora mora só no pensamento
Ou então no firmamento
Em tudo que no céu viaja
Pode ser um astronauta
Ou ainda um passarinho
Ou virou um pé de vento
Pipa de papel de seda
Ou quem sabe um balãozinho
Ou está num asteróide
Pode ser a estrela d’alva
Que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela
Desapareceu…
Pode ser um astronauta
Ou ainda um passarinho
Ou virou um pé de vento
Pipa de papel de seda
Ou quem sabe um balãozinho
Ou está num asteróide
Pode ser a estrela d’alva
Que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela
Desapareceu…
Desapareceu…

Samba Da Pergunta (traducción)

Ella ahora vive solo en el pensamiento
O en el firmamento
En todo lo que viaja en el cielo
Podría ser un astronauta
O incluso un pájaro
O convertido en un golpe de suerte
Cometa de papel de seda
O tal vez un pequeño globo
O está en un asteroide
Podría ser la estrella del día
Lo que se puede ver desde aquí
Puede estar viviendo en Marte
nunca más supe de ella
Desapareció…
Podría ser un astronauta
O incluso un pájaro
O convertido en un golpe de suerte
Cometa de papel de seda
O tal vez un pequeño globo
O está en un asteroide
Podría ser la estrella del día
Lo que se puede ver desde aquí
Puede estar viviendo en Marte
nunca más supe de ella
Desapareció…
Desapareció…