Traducción de la letra de la canción Sorriso De Luz - Leila Pinheiro

Sorriso De Luz (original)

No primeiro olhar
Deu pra imaginar
Vai acontecer
Tentei evitar
Mas ao desviar
Vi um céu de estrelas
E ao sorrir, que luz
Seu riso tem uma luz
Que ninguém mais traduz
Só o luar
Chegou pra ficar, pra iluminar
E me enlouquecer
Ao se aproximar
Não deu pra negar
Não pude esconder
Li no seu olhar
Estava escrito lá
Até nas estrelas
E ao sorrir, que luz
Que brilho ela possui
Meu Deus, ela seduz
Com seu olhar
Veio pra ficar
Pra me encantar
E me envolver
Loucos pra sonhar
Foram se entregar
Sem ninguém saber
Risos pelo ar
Livres para amar
Sede de viver
Não sei como foi
Mas se a vida pôs
Tudo entre nós dois
Então vai ser
E esse amor em nós
Vai sorrir após
Cada amanhecer

(traducción)

A primera vista
Me podía imaginar
Va a pasar
traté de evitar
Pero al desviar
vi un cielo de estrellas
Y cuando sonries que luz
tu risa tiene una luz
que nadie más traduce
solo luz de la luna
Llegó para quedarse, para iluminar
Me vuelve loco
al acercarse
no podía negar
no pude esconderme
Leo en tus ojos
ahí estaba escrito
incluso en las estrellas
Y cuando sonries que luz
¿Qué brillo tiene?
Dios mío, ella seduce
con tu mirada
vino para quedarse
para encantarme
e involúcrame
loco por soñar
fueron a rendirse
sin que nadie sepa
risas por el aire
libre para amar
sed de vivir
no se como fue
Pero si la vida puso
todo entre nosotros dos
entonces será
Y este amor en nosotros
Sonreirá después
cada amanecer