Traducción de la letra de la canción Better Now - Lemaitre

Better Now (original)

Been through worse times, I’ve been through bad times too
I can imagine worse shit that’s gonna happen to us
Now, is it worth it?
I lost my job, I can sell my soul
I’m on fire and I’m gonna make it work 'cause
It’s better now, better now
It’s all better now
Better now, better now
It’s better now, better now
It’s all better now
Better now, better now
With all this good shit I should be more grateful
But I can imagine the best is yet to happen to us
These expectations, I can have them, they will ruin my day
But right now I’m in the moment and it feels like
It’s better now, better now
It’s all better now
Better now, better now
It’s better now, better now
It’s all better now
Better now, better now
The worst things is gonna happen to us
I just wanna get up
Am I asking too much?
It’s better now, it’s better now
Can’t get much better now
Can’t get better now, can’t get better now
Am I asking too much?

(traducción)

He pasado por peores momentos, he pasado por malos momentos también
Puedo imaginar cosas peores que nos van a pasar
Ahora bien, ¿vale la pena?
Perdí mi trabajo, puedo vender mi alma
Estoy en llamas y voy a hacer que funcione porque
Es mejor ahora, mejor ahora
Todo está mejor ahora
Mejor ahora, mejor ahora
Es mejor ahora, mejor ahora
Todo está mejor ahora
Mejor ahora, mejor ahora
Con toda esta buena mierda debería estar más agradecido
Pero puedo imaginar que lo mejor está por sucedernos
Estas expectativas, puedo tenerlas, arruinarán mi día
Pero en este momento estoy en el momento y se siente como
Es mejor ahora, mejor ahora
Todo está mejor ahora
Mejor ahora, mejor ahora
Es mejor ahora, mejor ahora
Todo está mejor ahora
Mejor ahora, mejor ahora
Las peores cosas nos van a pasar
solo quiero levantarme
¿Estoy pidiendo demasiado?
Es mejor ahora, es mejor ahora
No puedo mejorar mucho ahora
No puede mejorar ahora, no puede mejorar ahora
¿Estoy pidiendo demasiado?