Traducción de la letra de la canción Coffee Table - Lemaitre

Coffee Table (original)

Go far
So far away they tell you
Reach far across the sky to let them part
Taken down
In deep Brazil
Long before this time
Found his way to Louisville
Where he was ripped apart
And sailed to cross the sea to start again
Where the line so straight crosses so
Then a nail pierced through his bones
I built this table all by myself
I went through hell and it didn’t help
That I smoked a couple cigarettes
Didn’t sleep for seven days
The coffee was too strong

(traducción)

Ir lejos
Tan lejos te dicen
Llegar lejos a través del cielo para dejarlos separarse
Derribados
En el Brasil profundo
Mucho antes de esta hora
Encontró su camino a Louisville
Donde fue destrozado
Y navegó para cruzar el mar para empezar de nuevo
Donde la línea tan recta se cruza tan
Entonces un clavo atravesó sus huesos
Construí esta mesa yo solo
Pasé por el infierno y no ayudó
Que me fumé un par de cigarrillos
No dormí durante siete días.
El café era demasiado fuerte.