Traducción de la letra de la canción Excuse Me - Lemaitre

Excuse Me (original)

There’s some kind of presence here
There’s some kind of ghost
There’s some kind of future
Though it lives in the past
Well excuse me
My life revolves around a girl whose trouble never ends
I save her life all the time but we still just friends
She expects me to be there when she’s in distress
She thinks I’ll never quit, but excuse me princess
Excuse me princess, I ain’t got time
To save you again, I put my life on the line
I get nothing back, but make me a king
Let me play with your rack, around this very track
Come back down to earth
You’re a spoiled brat
It’s time you learn
Respect you gotta earn
Time moves on
Seven years have past
You’re too late
I break your phantom hourglass

(traducción)

Hay algún tipo de presencia aquí
Hay una especie de fantasma
Hay algún tipo de futuro
Aunque vive en el pasado
Bien, discúlpeme
Mi vida gira en torno a una chica cuyos problemas nunca terminan
Le salvo la vida todo el tiempo, pero seguimos siendo solo amigos.
Ella espera que yo esté allí cuando está en peligro
Ella piensa que nunca me rendiré, pero disculpe princesa
Disculpe princesa, no tengo tiempo
Para salvarte de nuevo, puse mi vida en la línea
No obtengo nada a cambio, pero hazme rey
Déjame jugar con tu estante, alrededor de esta misma pista
Vuelve a la tierra
eres un mocoso malcriado
es hora de que aprendas
Respeto que tienes que ganar
el tiempo avanza
Han pasado siete años
Llegas muy tarde
Rompo tu reloj de arena fantasma