Traducción de la letra de la canción Go - Lemaitre

Go (original)

Go alone, no time to wait
Go home, say I’ll be late again
To fix some shit
I didn’t have shit to do and
Go, stay low, face what I’ve done
Come home to see
I’m all alone, cold TV meals
I must admit that it feels like fate
Oh fate
Shoulda shown me then
What would happen
Way too late
To turn back now
After all these travels
I’m stuck with some adventurous memories
Fresh to someone
Someone else but not to me
Wish I could light’em on fire
Watch the ashes fly away
Maybe I should retire
But that’ll be another day
So it’s time that passed me by
I’m trying to erase the past, make good things last
But sooner or later you gotta cut me down
Wish I could light’em on fire
Watch the ashes fly away
Maybe I should retire
But that’ll be another day
An Indian rupee, an Australian dollar
All the currency in the world couldn’t make me bother
All the weight could bring me down
Without givin' it away
Cuz now i gotta go skip town
After these travels
I’m stuck with some adventurous memories
Fresh to someone
Someone else but not to me
Wish I could light’em on fire
Watch the ashes fly away
Maybe I should retire
But that’ll be another day
That’ll be another day

Go (traducción)

Ve solo, no hay tiempo para esperar
Ve a casa, di que llegaré tarde otra vez
Para arreglar alguna mierda
No tenía una mierda que hacer y
Ve, mantente bajo, enfrenta lo que he hecho
Ven a casa a ver
Estoy solo, comidas frías de TV
Debo admitir que se siente como el destino
oh destino
Debería haberme mostrado entonces
Qué pasaría
demasiado tarde
Para volver ahora
Después de todos estos viajes
Estoy atrapado con algunos recuerdos aventureros
fresco para alguien
Alguien mas pero no para mi
Desearía poder encenderlos en llamas
Mira las cenizas volar
Tal vez debería retirarme
Pero eso será otro día
Así que es hora de que me pase
Estoy tratando de borrar el pasado, hacer que las cosas buenas duren
Pero tarde o temprano tienes que cortarme
Desearía poder encenderlos en llamas
Mira las cenizas volar
Tal vez debería retirarme
Pero eso será otro día
Una rupia india, un dólar australiano
Toda la moneda del mundo no podría molestarme
Todo el peso podría derribarme
Sin regalarlo
Porque ahora tengo que irme de la ciudad
Después de estos viajes
Estoy atrapado con algunos recuerdos aventureros
fresco para alguien
Alguien mas pero no para mi
Desearía poder encenderlos en llamas
Mira las cenizas volar
Tal vez debería retirarme
Pero eso será otro día
eso sera otro dia