Traducción de la letra de la canción High Tide - Lemaitre

High Tide (original)

You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
And it might be worth the try
So please, give me one last ride
I’m stranded here, going nowhere
Stuck ashore, waiting for high tide
Now the tide is coming in
The heaven knows it didn’t mean to sin
Trying hard to stay afloat
But drowned that shadow
Through the boat
Waves crashing in
Our starboard side
Realize, I might have lost the fight
And the sea is way too rough
Looks like, I’m going into the abyss
But you know I know
You know I know
You know I know
You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
You, you know i tried
You know, I wouldn’t lie
And it might be worth the try
So please give me one last ride
I’m stranded here going nowhere
Stuck ashore waiting for high tide
It’s been midnight sun
For ninety days
Waiting for the next lunar phase
Now I can see the crescent moon
Guess we’ll be living in the present soon
Current pulled me out to sea
The tide it finally set me free
But you know I know
You know I know
You know I know
So please, give me one last ride
I’m stranded here going nowhere
Stuck ashore, waiting for high tide
But you know I know
You know I know
You know I know

High Tide (traducción)

Tú, sabes que lo intenté
Sabes, no mentiría
Tú, sabes que lo intenté
Sabes, no mentiría
Y podría valer la pena intentarlo
Así que por favor, dame un último paseo
Estoy varado aquí, yendo a ninguna parte
Atrapado en tierra, esperando la marea alta
Ahora la marea está subiendo
El cielo sabe que no fue mi intención pecar
Intentando mantenerse a flote
Pero ahogo esa sombra
a través del barco
Olas rompiendo
Nuestro lado de estribor
Date cuenta, podría haber perdido la pelea
Y el mar es demasiado agitado
Parece que me voy al abismo
Pero sabes que lo sé
Sabes que yo se
Sabes que yo se
Tú, sabes que lo intenté
Sabes, no mentiría
Tú, sabes que lo intenté
Sabes, no mentiría
Y podría valer la pena intentarlo
Así que por favor dame un último viaje
Estoy varado aquí sin ir a ninguna parte
Atrapado en tierra esperando la marea alta
Ha sido sol de medianoche
durante noventa días
Esperando la próxima fase lunar
Ahora puedo ver la luna creciente
Supongo que viviremos en el presente pronto
La corriente me arrastró hacia el mar
La marea finalmente me liberó
Pero sabes que lo sé
Sabes que yo se
Sabes que yo se
Así que por favor, dame un último paseo
Estoy varado aquí sin ir a ninguna parte
Atrapado en tierra, esperando la marea alta
Pero sabes que lo sé
Sabes que yo se
Sabes que yo se