Traducción de la letra de la canción Desire - Lemmy Kilmister, Richie Kotzen

Desire (original)

I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s alright, it’s OK
None of them people gonna take it away
'Cause they don’t know like I know
And I can’t stop 'cause it drives them crazy
It drives them crazy, 'cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Always moving, somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s all right, it’s OK
No one’s ever gonna take us away
'Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rockin', 'cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s the same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh yeah
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain

(traducción)

Siempre supe lo que quería ser
Lo sabía con certeza, lo sabía con certeza
Siempre supe que eran ellos o yo
Quería más, más y más
Esta bien, esta ok
Ninguna de esas personas se lo quitará
Porque ellos no saben como yo sé
Y no puedo parar porque los vuelve locos
Los vuelve locos, porque no seré genial
es demasiado tarde bebe
Es el mismo viejo deseo
Nada ha cambiado, nada es igual
ardiendo como el fuego
Nunca tomes mi nombre en vano
Siempre en movimiento, en otro lugar para estar
Avanzando, avanzando
Gritarte y tu me gritas
Bien o mal, bien o mal
Está bien, está bien
Nadie nos va a llevar nunca
Porque ellos no saben, como yo sé
Tengo que seguir rockeando, porque me vuelve loco
Me vuelve loco, ¿quién necesita ser genial?
la vida es asombrosa
Es el mismo viejo deseo
tren loco, tren loco
ardiendo como el fuego
Nunca tomes mi nombre en vano
El mismo viejo deseo
Nada ha cambiado, nada es igual
ardiendo como el fuego
Nunca tomes mi nombre en vano
Oh sí
Es el mismo viejo deseo
Nada ha cambiado, nada es igual
ardiendo como el fuego
Nunca tomes mi nombre en vano
El mismo viejo deseo
tren loco, tren loco
ardiendo como el fuego
Nunca tomes mi nombre en vano