Traducción de la letra de la canción Bad Situation - Richie Kotzen

Bad Situation (original)

I can’t let it go
I can’t stop thinkin how you feel
Why you ever come around me
Doing everything.
that’s what you do
Causing a pain…
And making a pleasure
Leaving baby
But leave me alone!
You’re so bad for me girl
Bad for you, see
Oh it’s just a bad situation all around
And it’s too bad for me that I keep waiting for you
Just a bad situation all around
If you’re in love with me
Why don’t you tell him?
Come clean.
It’s a bad situation all around
I’ve been havin doubts
Maybe I’m meant to be alone
I’ve been thinking love escapes my kind
But I don’t know for sure
Why you’re playing with me.
Why can’t I let it go?
You’re so bad for me girl
Bad for you, see
Oh it’s just a bad situation all around
Every time I touch you, I wanna say I love you
But you know I, I know I can’t just trust you
I say it ain’t fair.
I should’ve been aware
That you had a husband when you said «I want you»
You’re so bad for me girl
Bad for you, see
Oh it’s just a bad situation all around
I want to be one with you
I want to run with you
I want to have fun with you baby, alright

(traducción)

no puedo dejarlo ir
No puedo dejar de pensar en cómo te sientes
¿Por qué alguna vez vienes a mi alrededor?
haciendo todo
Eso es lo que tú haces
Causando un dolor...
Y haciendo un placer
dejando bebe
¡Pero déjame en paz!
Eres tan mala para mi chica
Mal por ti, mira
Oh, es solo una mala situación por todas partes
Y me da pena que te siga esperando
Solo una mala situación en general
si tu estas enamorada de mi
¿Por qué no le dices?
Confesarse.
Es una mala situación en general
he estado teniendo dudas
Tal vez estoy destinado a estar solo
He estado pensando que el amor se escapa de mi especie
Pero no estoy seguro
Por qué estás jugando conmigo.
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
Eres tan mala para mi chica
Mal por ti, mira
Oh, es solo una mala situación por todas partes
Cada vez que te toco, quiero decir te amo
Pero sabes que sé que no puedo confiar en ti
Yo digo que no es justo.
Debería haber sido consciente
Que tenías marido cuando dijiste «te quiero»
Eres tan mala para mi chica
Mal por ti, mira
Oh, es solo una mala situación por todas partes
quiero ser uno contigo
quiero correr contigo
Quiero divertirme contigo bebé, está bien