Traducción de la letra de la canción Don't Ask - Richie Kotzen

Don't Ask (original)

You know my name you know my face you know my touch
You know my voice you know my words
And you know where we stand
Im not your man i never was
And i dont answer any questions
Because im free im free from making promiss tonight
I wanna live a little on my own without a fight
You say you need me when im gone but your better off alone
Dont ask dont ask me if i love you cause i dont
Dont ask dont ask me will i be there cause i wont
Cant you see im doin so much better on my own
So dont ask me why dont ask why
You know my street you know my house
You know the cars i drive
You know my bed you know my type
And you know whats its like
Im not so bad im not unkind and i dont really wanna hurt you
But im free im free from making promises tonight
I wanna live a little on my own without a fight
You say you need me when im gone
But your better off alone
So dont ask dont ask me if i love you cause i dont
Dont ask dont ask me will i be there cause i wont
Cant you see im doin so much better on my own
So dont ask me why dont ask why
Im free im free from making promises tonight
I wanna live a little on my own without a fight
You say you need me when im gone
But your better off alone
Im beggin cant you see… baby please
Dont ask dont ask me if i love you cause i dont
Dont ask dont ask me will i be there cause i wont
Cant you see im doin so much better on my own
So dont ask me why dont ask why

Don't Ask (traducción)

Sabes mi nombre, conoces mi cara, conoces mi toque
conoces mi voz conoces mis palabras
Y sabes dónde estamos parados
No soy tu hombre, nunca lo fui
y no respondo ninguna pregunta
Porque soy libre, soy libre de hacer promesas esta noche
Quiero vivir un poco solo sin luchar
Dices que me necesitas cuando me voy, pero estás mejor solo
No preguntes, no me preguntes si te amo porque no lo hago
No preguntes, no me preguntes, ¿estaré allí porque no lo haré?
¿No ves que lo estoy haciendo mucho mejor por mi cuenta?
Así que no me preguntes por qué no preguntes por qué
conoces mi calle conoces mi casa
Sabes los autos que conduzco
Conoces mi cama, conoces mi tipo
Y sabes cómo es
No soy tan malo, no soy desagradable y realmente no quiero lastimarte
Pero soy libre, soy libre de hacer promesas esta noche
Quiero vivir un poco solo sin luchar
Dices que me necesitas cuando me haya ido
Pero estás mejor solo
Así que no preguntes, no me preguntes si te amo porque no lo hago
No preguntes, no me preguntes, ¿estaré allí porque no lo haré?
¿No ves que lo estoy haciendo mucho mejor por mi cuenta?
Así que no me preguntes por qué no preguntes por qué
Soy libre, soy libre de hacer promesas esta noche
Quiero vivir un poco solo sin luchar
Dices que me necesitas cuando me haya ido
Pero estás mejor solo
Te lo ruego, no puedes ver... nena, por favor
No preguntes, no me preguntes si te amo porque no lo hago
No preguntes, no me preguntes, ¿estaré allí porque no lo haré?
¿No ves que lo estoy haciendo mucho mejor por mi cuenta?
Así que no me preguntes por qué no preguntes por qué