Traducción de la letra de la canción Lie to Me - Richie Kotzen

Lie to Me (original)

You know I feel like
I’m leaving hanging by a thread
Last night I believed in everything you said
I don’t sweat on the details because the pictures in my head
I just need to believe in everything you said
So come on and lie to me lie to me baby
Tell me what I wanna hear
You know anything’s believable if we both say so
I want you to lie to me lie to me baby
Show me what I wanna feel
You know anything is possible when you can’t say no
Lie to me lie to me
Tell me what
I wanna hear
Lie to me lie to me
I’ll believe it
I’m so caught up you got me hooked again
I cant stop thinking about it I can’t let it end
I know I might pay for it later but I know the cost
I can’t blame you no, or thank you, because I’ve already lost
I just want you to lie to me lie to me baby
Tell me what I wanna hear
Anything’s believable if we both say so i want you to lie to me lie to me baby
So we can feel how we wanna feel You
know anything is possible when you can’t say no
It’s not about the future or anything we did before
It’s nothing that we can control
It’s just letting go
I want you to lie to me lie to me baby
Tell me what I wanna hear
You know everything’s believable if we both say so
I want you to lie to me lie to me baby
Feel how you wanna feel
Anything is possible when you cant say no
Don’t say no
Lie to me lie to me tell me what I wanna hear
Lie to me lie to me baby feel how you wanna feel
Lie to me lie to me baby I just wanna believe
Anything is possible when you can’t say no
Don’t say no

(traducción)

sabes que me siento como
me voy colgando de un hilo
Anoche creí en todo lo que dijiste
No me preocupo por los detalles porque las imágenes en mi cabeza
Solo necesito creer en todo lo que dijiste
Así que vamos y miénteme, miénteme, nena
Dime lo que quiero escuchar
Sabes que todo es creíble si ambos lo decimos
quiero que me mientas mientas bebe
Muéstrame lo que quiero sentir
Sabes que todo es posible cuando no puedes decir que no
miénteme miénteme
Dime que
Quiero oir
miénteme miénteme
lo creeré
Estoy tan atrapado que me tienes enganchado de nuevo
No puedo dejar de pensar en eso, no puedo dejar que termine
Sé que podría pagarlo más tarde, pero sé el costo
No puedo culparte no, ni gracias, porque ya perdí
solo quiero que me mientas mientas bebe
Dime lo que quiero escuchar
Cualquier cosa es creíble si ambos lo decimos Quiero que me mientas, miénteme, nena
Para que podamos sentir como queremos sentirte
sabes que todo es posible cuando no puedes decir que no
No se trata del futuro o cualquier cosa que hayamos hecho antes
No es nada que podamos controlar
es solo dejarlo ir
quiero que me mientas mientas bebe
Dime lo que quiero escuchar
Sabes que todo es creíble si ambos lo decimos
quiero que me mientas mientas bebe
Siente como quieres sentir
Todo es posible cuando no puedes decir que no
no digas que no
Miénteme, miénteme, dime lo que quiero escuchar.
Miénteme, miénteme, nena, siente cómo quieres sentirte
Miénteme, miénteme, nena, solo quiero creer
Todo es posible cuando no puedes decir que no
no digas que no