Traducción de la letra de la canción Fear - Richie Kotzen

Fear (original)

I shut the door and promising
The shallow word that suffocates the air
There’s always hope but then your never there
What can I do to forget that I’m breaking
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking, ooh, ooh
I’m alone no matter where I am
The shadow led me to my own distress
Here I go into the black again
But you won’t hear me when I’m waking with the dead
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking
My mind tricked my mind and my soul sold my soul
My heart broke my heart and I’m wasted
And I’m wasted throught my fear
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking, ooh, ooh

Fear (traducción)

Cerré la puerta y prometí
La palabra superficial que sofoca el aire
Siempre hay esperanza, pero nunca estás ahí
¿Qué puedo hacer para olvidar que me estoy rompiendo?
Y temo que por fin he llegado al final
Y siento que me he ido otra vez, me he ido otra vez
Miedo, sé que nunca va a terminar
Y siento que estoy cayendo, cayendo, rompiendo, ooh, ooh
Estoy solo sin importar dónde esté
La sombra me llevó a mi propia angustia
Aquí entro en el negro de nuevo
Pero no me escucharás cuando me despierte con los muertos
Y temo que por fin he llegado al final
Y siento que me he ido otra vez, me he ido otra vez
Miedo, sé que nunca va a terminar
Y siento que estoy cayendo, cayendo, rompiendo
Mi mente engañó a mi mente y mi alma vendió mi alma
Mi corazón rompió mi corazón y estoy perdido
Y estoy perdido a través de mi miedo
Y temo que por fin he llegado al final
Y siento que me he ido otra vez, me he ido otra vez
Miedo, sé que nunca va a terminar
Y siento que estoy cayendo, cayendo, rompiendo, ooh, ooh