Traducción de la letra de la canción Dazugehirn - Lemur, Nazz

Dazugehirn (original)

Bin dazu zu gestört
…der Affe und der Spasti
…aber ich kann mich leiden
(Ich versuch nicht mehr dazu zu gehören
Bin dazu zu gestört
Und find euch alle viel gestörter)
Muskel schmiert Sauerkopf
Fresse wie 'n Trauerkloß
Aussehen: Ausgekotzt
(Du musst mal raus und so!)
Hau mir bloß ab
Ich rotz noch ein paar Bars
Alles stinkt mir wie 'n Raucherklo
Augen rot
Tinnitus rauscht im Ohr
Depri-Down-Broke verloren
Wie viel zu laut schrie, wie der im Morgengrau
Und die Faust kam flow
Alt und verbraucht, K. O
Panik im Bauch kommt hoch
Hirnfick, ich glaubt es so
Ich muss nur wirklich alles geben
Und bald lauf ich los
Find meinen Platz unter euch
Hab alles rausgeholt
All die Jahre unter Strom
Jede Nacht pausenlos
Bin 'ne Frau mit Vision
Doch mein Traum ist tot
Ich versuch nicht mehr, dazu zu gehören
Tu du dies, tu du das
Bin dazu zu gestört
Ich bin kein Rädchen, das langsam verschleißt
Nein, ich werd die Mine, die den Panzer zerreißt
Die Maschine gibt den Takt vor
Und alle rudern, Halleluja
Die Straße nach oben hat nur eine Zufahrt
Sei kein Loser
Investier in Blut und Bazookas
Tank Super Duda, tu was
Hauptsache alles gut bei der Schufa
Die Maschine gibt den Takt vor
Und alle drehen sich leben ähnlich
Werden tätig, es zählt das Ergebnis
Und jedes mal wenn’s zu wenig ist
Schäm' sie sich, fühl'n sich schäbig
Aus Erlebnis wird alltäglich und aus Manege wird Käfig
Ich habe versucht, mich einzurahmen
Und an die Wand zu nageln
Ein starker Mann zu sein und keine Angst zu haben
Blanker Wahnsinn
Weil im Kopp nur Bandsalat ist
Außerdem hab ich die soziale Eleganz eines Neadertalers
Ich hör den Takt, doch ich tanz aus der Reihe
Glaub die Scheiße nicht mehr weil mein Hirn doch nicht ganz aufgeweicht ist
Fühlt sich ausgezeichnet an
Ich glaub ich werd Kolbenfresser
Diese Erkenntnis scheint so essentiell wie Salt and Pepper

(traducción)

Estoy demasiado perturbado para eso.
…el mono y el espasti
... pero me gusto
(Estoy tratando de no pertenecer más
Estoy demasiado perturbado para eso.
Y encontraros a todos mucho más perturbados)
El músculo lubrica la cabeza agria
Come como una bola de masa triste
Apariencia: Vomitado
(¡Tienes que salir y esas cosas!)
solo deshazte de mi
Moco unos cuantos bares más
Todo me huele a retrete de fumador
ojos rojos
Tinnitus ruge en el oído
Depri Down se rompió perdido
Cuánto gritó demasiado fuerte, así al amanecer
Y el puño vino fluir
Viejo y desgastado, K.O.
Surge el pánico en el estómago.
Joder, eso creo
Realmente tengo que darlo todo
Y estaré corriendo pronto
encontrar mi lugar entre ustedes
Saqué todo
Todos esos años bajo el poder
Cada noche sin descanso
soy una mujer con vision
Pero mi sueño está muerto
Ya no estoy tratando de encajar
Tu haces esto, tu haces aquello
Estoy demasiado perturbado para eso.
No soy un engranaje que se desgasta lentamente
No, seré la mina que desgarre el tanque
La máquina marca el ritmo
Y todos reman, aleluya
El camino hacia arriba solo tiene un camino de entrada.
no seas un perdedor
Invierte en sangre y bazucas
Tanque Super Duda, haz algo
Lo principal es que todo está bien con la Schufa.
La máquina marca el ritmo
Y todos vuelven la vida similar
Actúa, lo que cuenta es el resultado
Y cada vez que es muy poco
Avergonzado, sentirse mal
La experiencia se vuelve cotidiana y el anillo se convierte en jaula.
Traté de enmarcarme a mí mismo
Y clavarlo en la pared
Ser un hombre fuerte y no tener miedo
Pura locura
Porque solo hay ensalada de cintas en la cabeza
También tengo la elegancia social de un Nederthal.
Escucho el ritmo, pero me estoy pasando de la raya
No creas más esa mierda porque mi cerebro no está del todo ablandado después de todo.
se siente excelente
Creo que seré un devorador de pistones.
Esta idea parece tan esencial como la sal y la pimienta.