| Ich kacke heftig ab, bin schon seit gestern Nacht wach
| Estoy cagando duro, he estado despierto desde anoche
|
| Und kratze mir das letzte Pep auf der Toilette ab
| Y raspar el último pep en el inodoro
|
| Bin im Club und schmeiß' mir paar bunte Teile ein
| Estoy en el club y tírame algunas partes coloridas
|
| Komme drauf und frage dann, wie kann die Scheiße sein?
| Súbete y luego pregunta cómo puede ser la mierda.
|
| Geh' zur Bar, bestelle mir paar Jägermeister
| Ve al bar, pídeme algo de Jägermeister
|
| Völlig druff geht die letzte Nacht wohl ewig weiter
| Completamente borracho anoche probablemente continúa para siempre
|
| Bin am Arsch, guck nur verstrahlte Menschen an
| Estoy jodido, solo mira a las personas que han estado expuestas a la radiación.
|
| Ich möcht lachen, doch es fühlt sich so befrmdlich an
| Quiero reír pero se siente tan extraño
|
| Kieferzucken, Zähneklappern, knirsche mit den Wangenknochen
| Sacudidas de mandíbula, castañeteo de dientes, crujido de pómulos
|
| Letzte Nacht vergessen, hab die sechste Plombe angebrochen
| Olvidé anoche, rompí el sexto sello
|
| Versuch' zu laufen, doch ich fall dann zu Boden
| Trato de correr, pero luego caigo al suelo.
|
| Der Fall von den Drogen, ein Fall ohne Boden
| El caso de la droga, un caso sin fondo
|
| Geh' mit Schwarzwahl heraus, bin seit Tagen im Rausch
| Salgo con boleta negra, llevo días intoxicado
|
| Und mit Achtzehn hätt' ich 'ne Beratung gebraucht
| Y cuando tenía dieciocho años necesitaba una consulta
|
| Kann nix mehr klar sehn, ich bin schizophren
| Ya no puedo ver nada claro, soy esquizofrénico
|
| Ich weiß wie es läuft, doch kann längst nicht mehr geh’n
| Sé cómo funciona, pero ya no puedo caminar.
|
| Ich hatte echt gedacht, gestern wird die letzte Nacht
| Realmente pensé que ayer sería la última noche
|
| Teil auf der Toilette ab, Zweifel werden weggehackt
| Parte en el baño, las dudas son eliminadas
|
| Ey, bin im Club, wieder eine weggemacht
| Oye, estoy en el club, me quité otro
|
| Komm mit drauf, heute ist die letzte Nacht | Vamos, esta noche es la última noche |
| Ich hatte echt gedacht, gestern wird die letzte Nacht
| Realmente pensé que ayer sería la última noche
|
| Teil auf der Toilette ab, Zweifel werden weggehackt
| Parte en el baño, las dudas son eliminadas
|
| Ey, bin im Club, wieder eine weggemacht
| Oye, estoy en el club, me quité otro
|
| Komm mit drauf, heute ist die letzte Nacht
| Vamos, esta noche es la última noche
|
| Meine Mundwinkelsprechpicke leuchtet im Schwarzlicht
| La comisura de mi boca que habla brilla en la luz negra
|
| Vom Klo nebenan hör' ich das Keuchen vom Arschfick
| Desde el baño de al lado escucho los jadeos de la cogida anal
|
| Ich wollte längst weg sein, doch mein Teufelchen mag mich
| Quería irme hace mucho tiempo, pero le gusto a mi diablita
|
| Okay, ich nehm' noch diese eine räudige Bahn mit
| Está bien, me llevaré este tren sarnoso conmigo.
|
| Der Erich hat erzählt, dass das kein Keta ist
| Erich dijo que no era Keta
|
| Jetzt seh' ich nichts mehr, spür wie sich die Erde und dreh mich mit
| Ahora ya no puedo ver nada, siento que la tierra se mueve y gira con ella
|
| Du Penisgesicht, was hast du mit meinem Flash gemacht?
| Cara de pene, ¿qué le has hecho a mi flash?
|
| Jetzt häng' ich ab wie’n lang schon totes Kind im Bällebad
| Ahora estoy pasando el rato como un niño muerto hace mucho tiempo en la piscina de bolas
|
| Ich hab gesagt, das is' die letzte Nacht
| Dije que es anoche
|
| Doch Nora, sag mal, bist du echt so nackt
| Pero Nora, dime, ¿de verdad estás así de desnuda?
|
| Wie ich das glaube? | ¿Cómo creo eso? |
| Ist ja extrakrass
| es extra impresionante
|
| Los, mach mal deinen Hexentanz
| Vamos, haz tu baile de brujas
|
| Schwing deinen sexy Echsenschwanz
| Mueve tu cola de lagarto sexy
|
| Ich bleib bei dir, auch wenn ich beim besten Willen nich' lächeln kann
| Me quedaré contigo, aunque no pueda sonreír con la mejor voluntad del mundo.
|
| Das mit dem Sprechen klappt nur noch halb geil
| El habla funciona solo a medias.
|
| Bitte geb mir einfach nochmal ein Teil zum frei sein
| Por favor solo dame otra parte para ser gratis
|
| Ich zertrümmer' die Tablette und zieh sie auf Nase | Aplasto la pastilla y la pongo en mi nariz. |
| Geht doch bestimmt prima, wenn das mit dem miesen Speed schon klar geht | Definitivamente va a ser genial si puedes manejar la pésima velocidad. |