Traducción de la letra de la canción Batterie - Lemur

Batterie (original)

Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Ich bin zwar nicht Hans im Glück
Doch bin froh das ich im ganzen Stück hier sitzen kann
Mein Herz hält das Leben in mir und die Hand den Stift
Was ich sah war verdammt verrückt
Und nahm mir beinah den Verstand
Doch statt mich auf hab ich daran angeknüpft
Weiß nich wie ich das verkraftet hab
Denn nach den ganzen Flaschen Schnaps und Pappen
Dürft ich eigentlich nicht schlauer sein als Blattsalat
Abgefahren
Wie oft ich schon alleine und verlassen auf dem Pflaster lag
Und dass man mich trotz dieser Waffenkacke
Nicht verhaftet hat
Krasser Dusel
Jetzt bericht ich aus der Achterbahn, lass es sprudeln
Verwandele den Abfuck in Kraft, Alter
Irgendwann kratz ich mal ab
Und bis dahin bau ich Sandburgenstädte
Aus dem Dreck den ich fresse
Strafe das Schicksal mit Desinteresse
Bastel Skulpturen aus Unrat, Mundart
Der Text ist ein Brief dieser Beat ist ein Umschlag
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Rückschlag lädt meine Batterie
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie

(traducción)

Destruyo lo que me ha destruido
Y construir un palacio de los escombros
Con las dimensiones de una galaxia
A la mierda la apatía
Cada golpe bajo me abre el apetito
no tengo suerte hans
Pero me alegro de poder sentarme aquí durante toda la pieza.
Mi corazón sostiene la vida dentro de mí y mi mano sostiene la pluma.
Lo que vi fue una locura como el infierno.
Y casi me vuelve loco
Pero en lugar de mí, lo recogí.
no sé cómo me las arreglé para eso
Porque después de todas las botellas de licor y cartón
No debería ser más inteligente que la lechuga.
raro
Cuantas veces he estado tirado solo y abandonado en el pavimento
Y que a pesar de esta mierda de arma
no ha arrestado
Impresionante
Ahora estoy informando desde la montaña rusa, déjalo burbujear
Convierte la mierda en poder, amigo
En algún momento me rendiré
Y hasta entonces, construiré ciudades de castillos de arena
De la tierra que como
Castigar al destino con desinterés
Esculturas artesanales de basura, dialecto
El texto es una carta este latido es un sobre
Destruyo lo que me ha destruido
Y construir un palacio de los escombros
Con las dimensiones de una galaxia
A la mierda la apatía
Cada contratiempo carga mi batería
Destruyo lo que me ha destruido
Y construir un palacio de los escombros
Con las dimensiones de una galaxia
A la mierda la apatía
Cada golpe bajo me abre el apetito
Ahora que se cuanta sombra tengo
salto tan lejos como nunca
Ahora que se cuanta sombra tengo
salto tan lejos como nunca