Traducción de la letra de la canción Geld - Lemur

Geld (original)

Ja, ich müsste wichtigen Menschen die Hände schütteln, doch ich bin kein
Socialiser
Müsste in den Arsch von Hosenscheißern für den großen Reibach
Müsste mit Leuten reden, die die Welt als Beute sehen
Verleugnen was mir der Scheiß bedeutet, heuchelnd mit der Meute gehen
Doch für Smalltalk hat mir immer das Talent gefehlt
Denn machen und nicht zu quatschen ist für mich das, was am Ende zählt
Ich bin Träumer, nicht Verkäufer, ich mach geile Mucke
Doch am Ende des Tages frag ich, wie bezahl ich meine Butze?
Immer die gleiche Scheiße mit den gelben Briefen
Bin Meister im Ignorieren, sie bleiben nicht selten liegen
Bis ich den nächsten Gig hab, dann bezahle ich mit meiner Gage
Danach bleibt dann gar nichts übrig, doch ist halb so tragisch
Gibt’s wieder mal 'nen Monat Reis
Diese Kacke ist mir Latte, hauptsache meine Platte wird obergeil
Ohne Scheiß, denn das Einzige was zählt
Sind so ein paar gute getimete Reime auf 'ner Scheibe die sich dreht
Ich mach aus Zweifeln keinen Hehl, keinen Bock auf hart zu machen
Wenn ich schon was erzähle, dann will ich auch meine Seele zur Ader lassen
Auch wenn ich damit riskiere in keinerlei Format zu passen
Wo ich dann Zeit vergeige mit hypegeliketen Labertaschen
Die so über Beef und Mode sprechen
Nee, da würd ich lieber Popel fressen oder die Vagina einer Toten lecken
Ich wollte das nicht sagen
Doch mein Promohansel meinte für Skandale gibt es Bares

(traducción)

Sí, debería estrechar la mano de personas importantes, pero no
socializador
Tendría que estar en el culo de los pantalones de mierda por mucho dinero
Necesito hablar con personas que ven el mundo como un botín
Negando lo que esa mierda significa para mí, fingiendo ir con la manada
Pero siempre me ha faltado el talento para una pequeña charla.
Porque hacer y no hablar es lo que cuenta al final para mí
Soy un soñador, no un vendedor, hago buena música.
Pero al final del día pregunto ¿cómo pago mi slug?
Siempre la misma mierda con las letras amarillas
Soy un maestro en ignorar, a menudo se quedan donde están
Hasta que tenga el próximo concierto, pagaré con mi tarifa
Después de eso, no queda nada en absoluto, pero eso no es tan trágico.
Hay otro mes de arroz
Esta mierda es café con leche para mí, lo principal es que mi disco es súper increíble
No jodas, porque lo único que cuenta
Son un par de rimas bien cronometradas en un disco que gira
No escondo mis dudas, no tengo ganas de esforzarme
Si te voy a decir algo, entonces yo también quiero sangrar mi alma
Aunque me arriesgue a no encajar en ningún formato
Donde luego pierdo el tiempo con bolsas de charla hipócritas
Hablando de carne y moda así
No, prefiero comer mocos o lamer la vagina de una muerta
no queria decir eso
pero mi promo hansel dijo que habia dinero para escandalos