Traducción de la letra de la canción I'm So Into You - Leona Lewis

I'm So Into You (original)

Boy, there you go
You’re telling me that you love me
But boy you know
That you belong to another girl who loves you
You are so fine, (so fine, so fine)
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She’s not blind, she’s not blind
Things you do for me, but I know
I’m so into you
I don’t know what I’m gonna do
Boy, you got me so confused
I don’t know what I’m gonna do
Friends ask how could
I give myself
To one who belongs to someone else.
They just don’t know
Your love’s so good
That they would want it for themselves
Anyone can see.
You are so fine, (so fine, so fine)
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She’s not blind, she’s not blind
Things you do for me, but I know
You’re not, you’re not mine
Ooh, what am I supposed to do

(traducción)

Chico, ahí tienes
me estas diciendo que me amas
Pero chico, ya sabes
Que perteneces a otra chica que te ama
Estás tan bien, (tan bien, tan bien)
Me vuelas la cabeza
(Cosas que haces) con las cosas que me haces
(Ella ve) No es ciega, no es ciega
Cosas que haces por mí, pero sé
Me tienes atrapado
no se que voy a hacer
Chico, me tienes tan confundido
no se que voy a hacer
Los amigos preguntan cómo podría
me entrego
A alguien que pertenece a otra persona.
simplemente no saben
Tu amor es tan bueno
Que lo querrían para ellos
Cualquiera puede ver.
Estás tan bien, (tan bien, tan bien)
Me vuelas la cabeza
(Cosas que haces) con las cosas que me haces
(Ella ve) No es ciega, no es ciega
Cosas que haces por mí, pero sé
No eres, no eres mía
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer?