Traducción de la letra de la canción A Festa - Leoni

A Festa (original)

Aquela festa já tinha dado tudo o que podia
E eu tava indo embora
Quando do nada uma bicha meio moda, meio artísta
Sentou do meu lado
Pendurado em você
As suas pernas você me mostra aos poucos quando senta
E esconde um sorriso
Você carrega seu mundo, suas jóias, seu marido
Como um castigo
Você me olha como quem tem fome
E eu fico imaginando o que seria
Uma festa entre suas pernas
Eu quero te botar de quatro
O que você quiser eu faço
Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar
E derrepente não sei se é o efeito dos wiskys
Eu não penso em riscos
Você me beija sentada na bancada do banheiro
Enquanto eu te dispo
Você tem pressa e me arranca a roupa
E diz que já não dá há tanto tempo
O meu cabelo agarra no seu brinco
As minhas costas no ladrilho
Mas sob o império dos sentidos
Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar

A Festa (traducción)

Ese partido ya había dado todo lo que podía
y yo me iba
Cuando nada un marica, mitad artista marica
se sentó a mi lado
colgando de ti
Tus piernas me las enseñas poco a poco cuando te sientas
y esconde una sonrisa
Llevas tu mundo, tus joyas, tu marido
como un castigo
Me miras como alguien que tiene hambre
Y sigo imaginando lo que sería
Una fiesta entre tus piernas
quiero ponerte a cuatro patas
Qué quieres que haga
Déjame enseñarte un nuevo juego.
(El mejor de todos)
Los senos, el cuello y la barriga
(vale cuatro puntos)
El interior del muslo y la ingle
(vale siete puntos)
Hasta que llego al punto en que me pierdo y no paro de contar
Solo quiero lo que se que me quieres dar
Y de repente no sé si es efecto de los whiskies
no pienso en riesgos
Me besas sentada en la banca del baño
mientras me deshago de ti
Tienes prisa y me arrancas la ropa.
Y dice que no ha pasado tanto tiempo
Mi pelo se pega a tu arete
Mi espalda en el azulejo
Pero bajo el imperio de los sentidos
Déjame enseñarte un nuevo juego.
(El mejor de todos)
Los senos, el cuello y la barriga
(vale cuatro puntos)
El interior del muslo y la ingle
(vale siete puntos)
Hasta que llego al punto en que me pierdo y no paro de contar
Solo quiero lo que se que me quieres dar