Traducción de la letra de la canción Nessa Espera - Leoni

Nessa Espera (original)

Todo dia é só mais um dia
Se é longe de você
Todo tempo é só essa espera
Se eu não pude te ver
Mas se é pra te ver chorar
Nem pensar
Melhor deixar pra lá
Mas se é pra te ver chorar
Nem pensar
Melhor sentir saudades e deixar
O tempo consertar
O que der pra consertar
Do que ainda resta de nós
O que há de ser, qualquer dia
Mas o que haverá de ser
Nem a brisa vem soprar nesta espera
Tudo espera por você
Deixa a chuva desabar, quando espera
Deixa a mágoa desmanchar, nessa espera
Deixa a água carregar, nessa espera
Toda a raiva que restar, nesta espera

(traducción)

Cada día es sólo otro día
si es lejos de ti
Todo el tiempo es sólo esta espera
Si no pudiera verte
Pero si es para verte llorar
De ninguna manera
Mejor olvídalo
Pero si es para verte llorar
De ninguna manera
Mejor extrañarte y marcharme
El tiempo de arreglar
que arreglar
De lo que aún queda de nosotros
Lo que debe ser, cualquier día
Pero lo que tendrá que ser
Ni la brisa viene a soplar en esta espera
todo te espera
Deja que la lluvia caiga, cuando esperas
Deja que el dolor se disuelva, en esta espera
Que cargue el agua, en esta espera
Toda la ira restante, en esta espera